구한국우표 수집, 구입, 판매, 경매, 감정 정보

우표 이야기 (50) - 해관(海關)

littlejoe — Tue, 12 Aug 2025 09:41:12 +0900

해관(海關)

해관이란 항구에 설치한 관문이다, (A gateway installed in the port)

해관은 개항 후에 창설된 관세행정기구로서 오늘날의 세관이다. 조선 정부는 1876년 강화도조약과 조일무역규칙 등에 의거하여 일본의 수출입 화물에 대한 관세 및 내국통과세의 부과징수권을 상실하였다. 무관세 무역이 국제적 통례에 어긋난다는 것을 인식하고 관세권을 회복하기 위해 부산두모진에 해관을 설치하여 수출입 화물에 대해 세금을 부과하고 징수하였다. 그러나 조약 위반이라는 일본의 주장으로 철폐되었다가 조미수호통상조약이 체결된 후 외국인을 고용해 해관 창설과 운영의 전권을 위임하였다. 러일전쟁 이후 일본식 편제로 개편되었고 세관이라고 개칭하였다.

개항과 더불어 외국과의 근대적 무역관계가 형성되자 부산 · 인천 · 원산 등 세 개항장에 설치한 것으로, 외국인을 고용해 수출입 화물에 대한 관세행정 사무를 위임하였다.

개항 초기에 창설된 근대적 행정시설의 하나이며, 근대문물의 수입창구로서 그 기능과 역할이 중요하였다.

역사적 배경

조선은 일본정부의 무력외교와 기만외교, 그리고 자신의 무지 등으로 개항과 더불어 근대국가의 2대 주권이라고도 할 수 있는 법권(法權)과 세권(稅權)을 동시에 잃고 말았다.

1876년(고종 13) 2월 27일 강화도조약에 의해서 일본측에 치외법권을 인정하였다. 또 6개월 후에 체결된 조 · 일무역규칙 및 동시에 교환된 조 · 일 양국 대표간의 왕복 문서 등에 의해서 수출입 화물에 대한 관세 및 내국통과세의 부과징수권마저도 잃었다.

그 결과, 개항 직후 약 7년 동안이나 일본과의 무역에서 이른바 무관세 무역(無關稅貿易)이 강요되고 있었다. 무관세 무역이 진전됨에 따라 조선정부의 당국자들은 무관세 무역의 약탈성을 실감할 수 있었다.

또 청 · 일 양국 간 무역관계의 견문을 통해 무관세 무역이 근대무역의 국제적 통례에 어긋날 뿐만 아니라, 국민경제 및 국가재정에도 지대한 영향을 미치게 된다는 사실을 차츰 인식하였다.

이에 조선정부는 관세권을 회복하기 위해 개항장인 부산두모진(豆毛鎭)에 해관을 설치하여 1878년 9월 28일부터 수출입 화물에 대해 일정률의 세금을 부과, 징수하도록 조처하였다.

그러자 일본정부는 조약 위반이라는 구실을 들어 부산 주재 일본관리관에게 조선정부에 즉각 항의하도록 하였다. 또 대리공사 하나부사(花房義質)를 부산에 급파해 무력위협으로 과세 조처를 철폐하라고 훈령하였다.

1878년 11월 29일 군함을 이끌고 부산에 도착한 하나부사는 같은 해 12월 4일에 2개 소대 규모의 해병대를 상륙시켜 두모진 해관 주변을 시위 행군하였다. 그리고 함포를 연발하여 부산 일대를 전쟁 공포 분위기로 만들어놓았다. 이것이 이른바 두모진 관세사건이다.

이로 말미암아 조선은 하는 수 없이 같은 해 12월 26일자로 두모진 해관과 과세 조처를 철폐하고 말았다. 이후 조선은 기회 있을 때마다 대리공사 하나부사와의 협상을 통해 관세권의 회복을 시도하였다.

해관의 설치

1880년대에 들어오면서부터는 보다 적극적인 방법으로 대일관세 교섭을 전개하였다. 1880년 7월에는 김홍집(金弘集) 수신사, 1881년 10월에는 조병호(趙秉鎬) 수신사를 일본에 파견해 일본정부 당국자들과 직접 관세권 회복을 교섭하도록 하였다.

그러나 수신사를 통한 교섭에도 일본정부는 관세 협상에 전혀 성의를 보이지 않았다. 그러다가, 1882년 초부터 이홍장(李鴻章)의 알선으로 제2의 개국조약이라고도 할 수 있는 조미수호통상조약의 교섭이 본격화되었다.

그러자, 일본정부는 대한방침을 급전하여 관세 협상에 적극성을 나타냈다. 이는미국정부가 조선과의 수호통상조약에서 높은 관세율을 설정하지 않을까 하는 우려 때문이었다.

그러던 중 1882년 5월 22일에 전문 14개조로 구성된 조미수호통상조약이 체결되었다. 이 조약에서 미국은 한국의 관세권을 인정하는 조관을 규정하였다. 그에 따라 일반 상품에 대하여는 10％, 사치품에 대하여는 30％ 수준의 관세율을 설정하였다.

이에 당황한 일본정부는 1883년부터 조일관세협상을 더욱 서둘렀다. 동시에 조선측에 저율 관세를 강요하기 위해 다각적인 외교활동을 전개하였다. 일본정부는 주미일본공사 요시다(吉田淸正)에게 훈령하여, 저율의 조일관세협정을 미국정부가 돕도록 교섭하였다.

그리고 종가(從價) 5％ 수준의 관세율을 규정한 일본정부의 세칙초안(稅則草案)을 휴대한 변리공사 다케조에(竹添進一郎)를 조선에 급파하여 관세협상을 서둘렀다. 그 결과 체결된 것이 1883년 7월 25일 조인된 ‘조일통상장정 및 동 해관세칙’이었다.

이리하여 개항 7년 만에 조선은 관세권의 일부를 회복하고 합법적으로 해관을 창설할 수 있게 되었다.

운영 및 한계

당시 조선은 관세행정 및 해관 운영 등의 경험이 전무했기 때문에 부득이 외국인을 고용해 총세무사(總稅務司)라는 직책을 부여하고 해관 창설과 운영의 전권을 위임하였다.

이러한 사명을 띠고 고용되어 온 최초의 인물이 독일인 묄렌도르프(Mollendorff, P. G. von.)였다. 묄렌도르프는 우선 해관의 위치 등을 결정하기 위해 각 개항장의 현지답사를 실시하였다.

그리고 요원의 확보를 위해 청나라 해관에서 일하던 서양인 해관원을 고용하기로 계약을 맺는 등 창설작업에 착수하였다. 그 결과, 1883년 5월 12일 인천 해관, 10월 1일 원산 해관, 10월 4일 부산 해관이 각각 창설되어 관세행정 사무가 시작되었다.

그러나 해관 창설 직후부터 조선의 관세행정권은 제한, 속박되었다. 이러한 상태는 1910년 경술국치에 이르기까지 장기간동안 일관되었다. 주된 이유는 다음과 같다.

첫째, 창설 이후 조선의 관세행정 자체가 열강과의 수호조약 및 동 부속통상장정 등을 유일한 근거 법규로 하여 수행되었다는 점이다.

열강과의 수호조약 및 그 부속통상장정 등에는 관세행정에 관한 제반규칙과 통관 절차 등이 규정되어 있었다. 그런데 이는 열강 위주의 편무적인 규정이어서 조선의 관세행정권은 처음부터 자주성이 크게 제한, 속박되고 있었다.

둘째, 해관의 지배권 문제를 둘러싼 열강의 각축전이 끊임없이 전개되었다는 점이다. 조선과 통상관계를 맺은 열강은 자국의 상권 확장을 위해 해관의 지배권을 확보할 목적으로 치열한 각축전을 벌였다.

또 해관 지배를 위한 구체적 방법으로 해관의 총세무사를 비롯한 각 개항장의 세무사［오늘날의 세관장］를 자국인 또는 자국정부가 추천하는 인물로 기용하게 하려고 진력하였다.

총세무사가 관세행정의 실질적인 최고책임자였기 때문에 우선 자국의 상권 확장에 유리하였다. 더욱이 당시 총세무사는 채권국인 열강의 대리인 구실을 수행하고 있었으므로 관세수입 등을 담보로 하는 채권 확보에도 유리하였다.

뿐만 아니라 당시 조선은 총세무사에게 대외교섭의 임무까지도 위임하고 있었으므로 조선에 대한 자국의 정치적 · 외교적 영향력을 강화시킬 수도 있었다.

변천

해관 지배권은 조선에 대한 열강의 정치적 및 외교적 영향력이 변화하면서 변천되어갔다. 해관 창설 직후부터 청일전쟁에 이르는 청나라 우세기에는 청나라 정부가 파견한 서양인 총세무사를 통해 청나라측이 지배권을 장악하고 있었다.

그러나 청일전쟁 이후 조선에서 청나라 세력이 패퇴하자 주로 러 · 일 · 영 등 3개국이 치열한 각축전을 전개하였다. 조선에 대한 열강의 정치적 영향력이 균형을 이루었던 대내외정세를 반영해 해관의 지배권은 특정국에 독점되지는 못하였다.

다시 말하면 청일전쟁 이후에는 특히 일본의 대한침략정책이 노골화되기는 했으나, 러시아의 주도 하에 전개된 삼국간섭 등으로 제동이 걸려 해관의 지배권은 특정국에 귀속되지는 않았던 것이다.

그러나 러일전쟁의 결과 조선에 대한 일본의 영향력이 절대적 우위를 점하게 되었다. 따라서 일본이 해관의 지배권을 독점하게 되었고, 한국 해관은 실질적으로 일본 해관의 일부로 흡수, 통합되어갔다.

이처럼 창설 이후 해관의 지배권은 청 · 일 양국 간에 상호교체되어 귀속되었다. 또 이를 반영해 조선의 관세행정조직도 청 · 일 양국의 배후조종으로 타율적으로 변천되었다. 그 과정은 다음과 같다.

창설 초기에는 당시의 대내외 여건을 반영해 청나라를 그대로 모방하였다. 창설 초기 관세행정에 대한 지식과 경험이 부족했던 조선정부가 청나라 해관에 근무하고 있던 서양인을 고용해 해관의 조직과 운영을 전적으로 위임하였다.

또 청나라 정부는 조선에 대한 정치적 영향력을 이용해 그들이 파견한 외국인 해관원을 직접 · 간접으로 조종하여 해관을 청나라 해관의 일부로 통합, 운영하려 하였다.

청일전쟁 이후에는 일본의 대한침략정책이 다른 열강에 비해 상대적으로 적극화되어 관세행정조직은 부분적으로 일본측의 요청에 부응하는 방향으로 개편되었다.

러일전쟁 이후에는 조선이 실질적인 일본의 식민지로 전락되면서 일본식 편제로 전면 개편되어 갔다. 러일전쟁 직후인 1905년 말부터 일본정부는 조선의 총세무사를 비롯하여 각 개항장의 세무사를 일본인으로 교체하였다.

1907년 4월 12일에는 해관이라는 전통적인 명칭을 일본식 호칭인 세관이라 개칭하였다. 이듬해인 1908년 1월부터는 일본의 관세행정조직을 그대로 모방해 「관세국관제」 및 「세관관제」 등을 제정, 시행해 한국 해관을 일본세관의 일부로 흡수, 통합해갔다.

이리하여 개항 이후 근대문물의 수입창구로서 근대행정시설의 대표적 구실을 담당해 온 해관은 시종 열강의 지배권을 벗어나지 못한 채 타율적으로 운영되다가 국권 상실과 더불어 창설된 지 20여 년 만에 비운의 종말을 고하였다.

(From: https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0062427)

부산해관(釜山海關)

부산해관(부산포)

From: https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0078094

부산의 개항과 함께 세관의 역사도 시작된다.

우리나라 첫 번째 개항은 1876년1876 부산항이다. 그 이후 원산항, 인천항 순서로 개항되었다. 개항과 함께 부산항의 역사는 시작되고 근대사의 역사도 시작되었다. 또한 1883년 6월 16일 인천해관이 개청하였고 그 이후로 원산해관 1883년 10월 31일 그리고 1883년 11월 3일 부산 해관이 만들어졌다. 부산해관이 개청한 날은 일본 메이지 천황의 생일이기도 하다.

초대 부산 해관장으로 영국사람 월리엄 넬슨 라바트였다. 초대 해관장은 이때 부인과 아들, 딸을 데리고 부산항으로 들어왔다. 해관장의 가족은 부산항에 최초로 들어온 서양인 가족이 되었다. 그 이후 1884년 앨런 선교사가 의료 활동을 위해 들어왔고, 그다음 언더우드와 아펜젤러 선교사가 들어왔다. 선교사가 들어왔다는 것은 기독교 개화의 물결이 급속도로 빨라지는 계기가 되었다. 외국인들이 많이 들어오게 되자, 개항과 동시 시급한 문제는 바로 검역이었다고 한다. 그래서 만든 것이 혈청소라는 검역소였고 지금은 송도 쪽에 있다.

정의

1883년 부산에 설치된 수출 · 수입품에 대한 관세 업무를 담당한 기관.

설립목적

1882년 조미수호통상조약 체결로 관세 자주권을 확보한 조선 정부는 청국 해관 시스템을 도입하였다. 1883년 일본과의 통상장정을 개정하고 협정관세체제로 전환하면서 인천 · 원산 · 부산에 해관이 창설되었다. 부산해관은 근대적인 무역 제도 하에서 수출 · 수입품에 대한 관세 징수 방안을 마련하기 위해 설립되었다.

연원 및 변천

1878년 9월 부산두모포진에 해관(수세소)을 설치하고 15~20% 수입세를 부과하였다. 이때는 조선 상인에게만 징세하였는데, 조일수호조규에서 일본과의 무역에 무관세무역을 보장했기 때문이다. 그러나 해관세 수세로 물품 가격이 급등하자 일본측은 해관세가 조약에 위반되었다며 세금을 부과하지 않을 것을 요구하였다. 일본 측의 계속된 철폐 요구로 12월 결국 두모포진 해관은 철폐되었다.

부산해관은 1883년 7월(또는 11월) 3일 본정 2정목(현, 중구 동광동 2가)에서 개청하였다. 1885년 현 부산데파트(중구 중앙대로 29번길 3, 동광동 1가 1) 자리에 목조 2층 청사와 보세창고 1동을 지어 이전하였다.

1907년 부산세관으로 개칭되었으며, 1911년 8월(또는 1910년 11월) 현재 부산본부세관이 위치한 부근에 4층탑이 있는 붉은 벽돌 2층의 새 건물이 준공되었다.

1970년 7월 관세청이 발족하였으며, 1980년 6월 관세청 관하 부산본부세관으로 승격하였다.

기능과 역할

청국이 추천한 독일인 묄렌도르프[Möllendorff, 한자이름: 목인덕(穆麟德)]가 통리교섭통상사무아문 협판으로 해관 총책임자인 총세무사를 겸하였다. 1883년 해관 창설과 함께 부산 · 인천 · 원산에 감리가 임명되었으며, 부산항 초대 감리로 1883년 8월 이헌영(李憲永)이 임명되었다. 감리는 해관 감독관 기능을 하였다.

해관 운영은 통리교섭통상사무아문이 총세무사를 통해 각항 세무사(해관장)에게 지시하는 것과, 통리교섭통상사무아문이 각항 감리를 통해 세무사에게 지시하는 이원적인 체계였다. 해관에 대한 감리의 영향력은 해관의 편의를 제공하는 정도로 제한적이었다.

해관장은 1대 Lovatt(영국), 2대 Piry(프랑스), 3대 Hunt(영국) 등이다. 1906년 7대 야마오카 요시고로[山岡義五郞]부터 1945년까지는 일본인 세관장이었다. 1883년 부산해관 개청 당시에는 서양인 외에 중국인, 일본인도 근무하였다.

해관 직제는 징세부와 해무부로, 징세부는 다시 내반과 외반으로 나누어졌다. 내반에는 방판 · 서기 · 잡원, 외반에는 총순 · 검사관 · 검사관보 · 검사관시보 · 감시 · 잡원이 있었다. 해무부는 항무국[理船廳]과 항무장이 있었다.

해관장은 관세, 재정수입, 회계, 직원 실태, 관내 동향, 밀무역, 외국 선박, 재산 등 상황을 총세무사에게 보고하였다. 해관은 수출입 관리, 관세 징수의 주 업무 외에 선박 입출항, 보세창고, 개항장 관리, 어장 인허가 등 다양한 업무를 담당하였다.

현황

부산본부세관은 1996년 7월 부산경남지역본부세관으로 승격하였다. 청사는 중구 충장대로 20(중앙동 4가 17)에 위치한다. 통관, 심사, 조사, 감시의 4가지 업무를 주기능으로 하면서 김해공항, 북부산, 양산, 창원, 마산, 경남 남부, 경남 북부의 7개 세관을 관할하고 있다. 1911년(또는 1910년) 건립된 청사 건물은 1979년 철거되고, 4층 탑 끝의 종탑만 현재 청사 뜰에 남아 있다.

의의와 평가

부산해관은 인천, 원산해관과 함께 개항장에 설치된 대표적인 지방해관이다. 부산항이 근대 항만으로 자리잡는 데 중요한 기능을 하였다. 외국인 해관원을 통해 근대 외래문화를 수용하는 중요한 통로가 되었다.

(From: https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0078094}

강 윤홍 한국우취연합 고문은 그의 글 [나의 수집 夜話]舊韓國우편봉피의 희귀성 평가(上) 1988.06에서 “정확한 기억이라고 할 수는 없으나 우리의 구한국우표 작품으로 FIP 주관의 세계전시회에서 처음으로 「금메달」이 주어진 것은 1975년 마드리드에서 열렸던 ESPANA 75에서 였을 것이라고 필자는 기억하고 있다 (그것은 우리 나라 수집가가 아닌 일본의 K씨라는 수집가 였다). 그가 「금메달」을 타기까지는 세번인가 네번을 출품 한 끝 에 따낸 영광이었다. 필자가 아는 바로는 1973년 뮌헨에서 열렸던 IBRA MUN- CHEN―73에는 영국의 W. H. Adgey- Edgar라는 분의 매우 우수한 작품이 나왔었고 위의 K씨의 말에 의하면 거기에서 釜山海關봉피를 보았다고 하니 놀라운 일이다. 부산해관의 소인이나 봉피는 아직도 우리나라에서는 미발견이다.”했다.

여기 필자의 수집품 중에는 부산해관으로 보내진 아래와 같은 봉피가 있다..

태극 초판 5푼, 한돈(10푼), 두돈오푼(25푼), 닷돈(50푼) 4종 한 벌이 붙어 있는 봉피

이 봉피는 태극 초판 5푼, 한돈(10푼), 두돈오푼(25푼), 닷돈(50푼) 4종의 한 벌을 부착하고 있고, 아주 선명하게 “대조선 건양 원년(1896년) 2월 29일 갑(체) 동(래)-大朝鮮建陽元年二月二十九日甲東” 이중원형 일부인이 소인되어 있고, 국내 사용으로 동래에서 부산으로 보내졌다.

수취인은 “釜港海關內船頭官土列貴下-부항 해관내 선두관 토렬 귀하”이다. 이 수취인은 부산 세관의 직원으로 알려져있다. (호레이스 뉴톤 알렌(Horace Newton Allen)의 “한국 기독교 기원 초창기부터 20세기까지 국제관계 연대 색인(A Chronological Index of Foreign Relation of Korea from Beginning of Christian Era to 20th Century-감리교 출판사, 서울 1904)

그리고 이 수집품은 ”Made cover for collecting“으로 분류되고, 서울의 김 요치 씨의 수장품이었다. (김 재승 “The Facts of Korean Classic Stamps, p.307).

1895-1898년 사이의 이중원형 일부인이 소인되어 있는 봉피들은 약 30개 정도라고 한다. (김 승환, 신동아 538호 페이지 376-377)

부산해관 수세 사건(釜山海關收稅事件)

Taxation Scandal at Busan Maritimes Customs

[정의]

1878년 부산항 두모진의 해관세 수세를 거부하는 일본 상인의 소동에 맞서 동래 부민이 대항한 사건.

[개설]

1878년 9월 일본 상인이 부산항 두모진의 해관세 철폐를 요구하며 소동을 일으키자 이에 격분한 동래 부민들은 기와 조각과 자갈 등을 투척하며 일본 상인들에게 대항해 관세 자주권을 지키고자 하였다.

[역사적 배경]

1876년 불평등한 조일 수호 조규의 체결로 부산항이 개항된 후 조선은 일본과의 무역에서 ‘무관세 무역’을 보장하게 되었는데, 항세(港稅)뿐만 아니라 수출입 화물에 대한 관세를 면제받게 된 일본 상인은 많은 상품을 실고와 저렴한 가격으로 판매하였다. 그러나 일본과의 무역을 진행하는 과정에서 수출입 물품에 대한 무관세 무역의 부당성과 관세권의 중요성을 인식하게 된 조선 정부는 두모진변찰소 내에 해관을 설치하여 수세하도록 했는데, 조약에 따라 일본 상인에게는 관세를 부과할 수 없었던 탓에 조선 상인을 대상으로 1878년 9월 28일부터 각 화물에 세액을 정하여 수세하도록 하였다.

[경과]

두모진에서의 해관세 수세가 시작되면서 무역 거래 물품의 가격은 순식간에 급등하였다. 10월 6일 부산에 주재한 일본 관리인 야마노시로 유쵸[山之城祐長] 등은 동래부를 찾아와 해관세가 조약에 위반되었다며 항의하는 한편 세금을 부과하지 않을 것을 요구했는데, 동래 부사 윤치화(尹致和)는 두모진해관의 수세는 조선 상인에게 부과하는 것이므로 일본 측이 관여할 바가 못 된다고 일축하였다. 그러나 10월 9일 일본 상인 20여 명은 변찰관 관저로 몰려가 새로운 세금의 철폐를 요구하는 시위를 벌였고, 다음날인 10일에는 일본 상인 200여 명이 동래부로 난입하여 세금의 철폐를 요구하는 대규모 시위를 하였다. 이에 격분한 동래 부민들은 기와 조각과 자갈 등을 투척하며 일본 상인들에게 대항하였다.사건이 점점 확대되자 일본 정부는 11월 외무대 서기관 겸 대리 공사인 하나부사 요시모토[花房義質]와 전 부산관리관인 외무권소 서기관 곤도 모토스케[近藤眞鋤] 등을 보내어 일본군의 연습을 가장한 함포 발사와 상륙 시위 등 군사력을 동원한 시위 협박으로 해관세 수세를 정지하도록 하였다. 결국 조선은 일본의 무력시위에 굴복하게 되었고, 12월 19일 부득이 세금 부과를 정지하고 해관을 닫았다.

[결과]

부산항 두모진의 해관세 수세는 외교 문제로 비화되면서 무력을 동원한 일본의 강력한 항의로 중지되고 말았는데, 일본 정부는 두모진해관의 설치에 따른 손해 배상으로 7개 항목을 요구하기도 하였다. 그 후 열강과의 통상 조약 체결 과정에서 관세 자주권을 일부 되찾은 조선은 일본과는 1883년 7월 25일 「조일 통상 장정」 및 「해관 세칙 조약」체결하였고, 1883년 6월 인천해관을 시작으로 11월에는 부산해관[현 부산경남본부세관 터]을 설치하면서 해관 관련 업무를 시작하였다.

[의의와 평가]

한 나라의 관세권은 자주적이어야 하며 그 이익은 당연히 그 나라에 귀속되어야 하는 것이다. 부산항 두모진해관의 설치는 불평등한 조약 체제 아래에서 용인된 관세권의 전면적 부정과 종속적 무관세 무역의 불평등한 관계를 타파하기 위한 최초의 시도로, 두모진해관에서의 해관세 수세의 철폐를 요구하는 일본 상인에 맞섰던 동래 주민의 저항은 조선의 관세권을 수호하기 위한 민중적 반일 투쟁이었다.

(From: https://busan.grandculture.net/Contents?local=busan&dataType=01&contents_id=GC04200329}

반만만년 오랜 민족역사 속에서 만난을 겪고 오늘에 이른 조국 대한민국, 부디 안녕하시고, 평화통일의 날을 볼 수 있기를 학수고대한다.

2025년 8월 11일

미국 플로리다에서

이 영

우표 이야기 (49) - 대한제국의 프랑스인 우체 고문 클레망세

littlejoe — Thu, 10 Jul 2025 06:02:23 +0900

필자가 수장한 수집품

Christopher Gaertner, October 15, 2024 Auction Lot 2568 Korea, had a description for this picture post card. "1900. Ewha 4 Ch. tied "Seoul 25 Juin 04" to ppc to Paris/France. Address in the handwriting of French postal advisor Clemencet."

크리스토퍼 게어트너(Christopher Gaertner), 2024년 10월 15일 경매 품목 2568호, 한국, 이 그림엽서에 대한 설명. "1900. 이화 4전. "서울 25 6월 04" 프랑스 파리로 보내는 사진엽서. 주소는 프랑스 우편 고문 클레망세의 친필."

프랑스인 클레망세(Jean Victor Emile Clemencet; 吉孟世)는 1898년 12월 대한제국 우체교사로 채용되었다. 그의 대한제국 정부의 정식 직함은 통신원 우체 조사관(通信院郵遞調査官)이었다.

그는 외국인 가운데 대한제국 우편사업에 실질적인 공헌을 한 사람이었다. 1898년 프랑스 체신성에 근무하던 클레망세를 우체교사로 채용한 데는 두 가지 목적이 있었다. 하나는 오늘날의 국제우편 업무를 담당할 관원들을 교육시키는 것이었고, 또 하나는 실제로 국제우편 업무를 담당할 사람이 필요했었다.

그를 천거한 사람은 통신원 초대 총판이 된 민상호였다고 한다. 민상호가 유럽 여러 나라를 시찰할 때 프랑스의 우편제도를 살펴봤는데, 그때 클레망세를 만났다고 한다.

그는 외국인 가운데 대한제국 우편사업에 실질적인 공헌을 한 사람이 되었다. 그는 대한제국의 우체교사로 시작하여 우편 고문으로 활동하면서 많은 일을 했다. 1898년 12월 우체교사로 채용되자 클레망세는 외국어학교 학생 중에서 10명을 선발해 영국과 프랑스에 5명씩 파견해 우편 업무를 견습시키자고 건의했다. 그 무렵 대한제국 정부는 곧 실시될 국제우편에 대비하기 위해 인천∙목포∙원산∙부산 등지에 국제우편을 담당할 우체국을 설치하기로 하고, 실제로 프랑스어를 배운 학도들에게 국제우편에 관한 실무를 견습시켜 항구 우체국에 배치했다. 그 과정에서 클레망세가 매우 중요한 역할을 했다.

스웨덴 기자 아손 그렙스트가 만난 부산우체국장이 프랑스어로 대화할 수 있었던 것도 그와 같은 과정을 거쳤기 때문이다.

그가 국제간 우편교류 확대로 여러 가지 액면 우표의 필요성과 세계 각국 우표수집가와 수집상을 대상으로 세입의 증대와 우표의 질적 향상을 위해, 외국 인쇄의 효과와 정밀도등의 유리한 점을 들어 끈질기게 조정을 설득한 결과, 13종 독수리 우표는 도안을 비롯하여 인쇄까지 프랑스에 일임 조제한 우표이다.

1899년 클레망세는 농상공부대신에게 “새로운 우표가 발행되면 천하 만국의 우표수집가와 상인들이 살 것이므로 적지 않은 판매고를 올릴 수 있다.” 하며 국제우편을 실시할 때에 대비해 고액 우표를 발행해야 한다는 내용의 건의서를 올렸다. 그리고 위조와 불의의 사고에 대비하기 위해 우표를 선진국에 위탁 제조해야 한다고 주장했다. 그리고 유명 관광지와 사적을 담은 그림엽서의 발행도 건의했다. 그리고 위조와 불의의 사고에 대비하기 위해 우표를 선진국에 위탁 제조해야 한다고 주장했다.

또한 프랑스 공사를 찾아가 새 우표를 프랑스에서 인쇄하도록 건의하여 프랑스 공사가 고종을 알현하고 한국 우표를 프랑스에서 인쇄하도록 주청했다. 프랑스 공사가 고종을 알현하고 한국 우표를 프랑스에서 인쇄하도록 해달라고 압력을 넣었다. 마음이 약한 고종은 이를 거절하지 못하고 외부대신과 농공상부대신을 불러 상의하고 프랑스 공사의 요청을 들어주기로 했다. 그리하여 독수리우표 13종과 우체엽서 2종을 프랑스 체신청에 위탁해 제조하게 했다.

대한제국 정부는 이미 독일에서 수입한 석판인쇄기를 보유하고 있었음에도 대형우표라 불렸던 ‘독수리우표’의 인쇄를 프랑스 정부에 맡겼다.

독수리우표는 클레망세가 직접 도안했다는 설도 있다. 실제로 영국인 우취가 우드워드가 그렇게 주장하기도 했는데, 확실한 근거가 있는 것은 아니나 아무튼 우표수집가를 겨냥해 기념우표를 발행해야 하며, 위조 방지를 위해 프랑스에서 인쇄까지 하도록 하고, 우표 도안까지 한 일련의 과정을 지켜볼 때 한국 우편에 대한 그의 열정이 대단했음을 짐작할 수 있겠다.

1903년 발행된 이 13장의 우표 세트는 지구본과 칼을 든 독수리 모양을 지니고 있는데 이 디자인은 러시아 루블 지폐나 북방 참매를 묘사한 일본의 1875년 우표의 영향을 받았을 가능성이 있다고 본다.

고종 왕조 실록에는 클레망세에 대한 기록이 다음과 같이 두 번 기록되었다.

1899년 프랑스 우편 고문인 클레망세(E. Clemencent)가 대한제국의 여러 모습을 담은 사진엽서를 판매하면 재정에 도움이 될 수 있다는 건의를 하여 대한제국정부가 샤를 알레베크에게 그가 촬영한 사십여 장의 궁궐과 풍속 사진을 엽서로 제작해 줄 것을 의뢰하였다. 이것이 이른바 알레베크 사진엽서로 한국 우정사 최초의 사진엽서로서 가치가 크다. 총 48장으로 여러 가지 당시의 모습을 볼 수 있는 사진들로 구성되어 있어 구한말 풍속사에 귀중한 자료이다.

알베르크가 한국에서 찍은 사진을 프랑스로 가져가 인쇄하여 제작하였으며 1900 파리 엑스포 때 한국관 기념품으로 팔았다. 일부는 우리나라에 가져와 대한제국 독수리 보통 우표를 붙여서 판매했다.

48장 중 명성황후 국장 사진이 꽤 된다. 엽서의 형식은 사면의 백색 테두리 안에 사진이 있는 형식이고, 오른편에 '알네ᄇᆡᆨᄭᅳ 법국 교사 셔울 ᄃᆡ한'이라는 국문이 쓰여 있으며, 왼편 맨 위쪽에 'Séoul (Corée)'라는 불문, 아랫면에는 엽서 번호와 사진 설명이 적혀 있다.

그로 인해서 남겨 진 사진엽서 중에 대표적인 하나가 아래의 명성왕후 사진엽서이다.

조선을 침탈한 일본인 관료들과 그들이 동원한 낭객들에 의해 시해된 명성왕후의 이야기는 “수난기 조선의 전신 전보 도입과 발전”에 실려있다.

2025년 7월 9일

미국 플로리다에서

이 영

우표 이야기 (48) - 서평 “체부 2”

littlejoe — Sat, 28 Jun 2025 11:42:40 +0900

서평 “체부 2”

파이넨셜 뉴스 2025년 1월 25일 화요일 체부 2 저자 나 봉주 인터뷰 기사

이런 이를 가리켜 뭐라고 해야 할까?

그는 이렇게 외친다. “치욕의 역사 반복은 안 된다는 마음으로 자료 모으고 글썼다.”

그 시대 사람도 아니면서 마치 지금 그 속에 있는 것과 같은 절박한 심정으로 그때의 민족의 참상을 상기시키며, 다시는 그런 일이 없어야 한다고 외치며, 길고 외롭고 힘 드는 작업과 막대한 자금을 아끼지 않는 그를 어떻게 표현해야 하나?

아마도 그 시대에 그가 있었더라면 붓 대신 선뜻 총칼을 잡았으리라. “조국을 찾겠노라!” 맹세하던 선구자들 대열에 용맹하게 앞장서서 싸우고, 자신과 가족들은 굶주려도 독립군자금을 대려 가산을 팔아대는 한 영웅을 보는듯하다.

나는 나 봉주 님이 “체부2”를 발간하자 말자 우송했다는 이멜을 받았는데 이사를 한 일로 책이 이리저리 돌고 돌아서 오래 걸려서야 받을 수 있었다.

그사이 미국에 있고 전 세계에 회원을 두고 있는 Korea Stamp society(KSS)에서 마치 그것이 천직인 것처럼 편집과 출판을 맡아 자비량 봉사를 아끼지 않는 네델란드 암스텔담에 있는 Ivo Spanjersberg 씨는 나보다 일찍 책을 받고, 내게 책을 받았느냐고 수차례 독촉했다.

내가 드디어 책을 받았노라고 하자 그는 이렇게 썼다. “That is good to hear. Are you still planning on writing the review of the second book, like you did last time with the first book? By the way, if it would make things easier, you could write the review in Korean and share this with Mr. Na first, which could mean input from him. I will then create an English translation, no problem these days, with AI it is done in seconds.”

이 분 또한 우취 열정이 이렇게 대단하다. 그와 나는 합작해서 나 봉주 님의 “체부1”의 내용을 KSS 출판물의 기사로 써서 전 세계에 홍보하는 일을 했다. 그리고 우리는 “체부2”의 출판을 같은 목적으로 기다리고 있었다.

저자와 체부2 출판의 동기

저자는 나 봉주 씨로 1947년 전남 영광 법성 출생이다. 해방 직후 9남매 집안의 막내로 태어나 형을 따라 국민학교(초등학교) 6학년 때 처음으로 우표를 샀는데, 당시 체신부 산하 체성회에 가입해 월 회비를 내면 새 우표가 발행될 때마다 집으로 보내줬고, 그렇게 처음 수집한 우표는 국악기 시리즈였다고 한다.이후 학업과 사회생활을 하며 한동안 우표 수집에서 멀어져 있었지만 대학에서 금속공학을 전공한 그는 부품 소재 사업으로 삶에 여유가 생기자 곧장 우표를 찾아다니기 시작했다. 그간 우표를 사 모으느라 쓴 돈이 15년간 10억원 가량이라고 했다.“사업으로 돈 벌고 여행 가고 세금 내며 살던 사람이 우표를 모으고 우표 역사를 정리하면서 애국자가 된 것 같다”고 했다. 정가 12만원인 책 1000권을 자비로 찍었고, 지금까지 도서관·대학 등에 등 600권을 기증했다. 나머지도 모두 기증할 생각이다. 그리고 그는 “경기도 양평에 '체부 기념관'을 세울 계획”이라고 했다. (체부1 서평 중에서)

그는 양평 체부 기념관 계획이 다소 축소되었다고 했는데 아마도 막대한 재정지출이 그에게도 만만치 않았으리라. 마음 한편으로 아쉬움이 새겨 있을 것을 위로 드린다. “괜찮습니다. 그래도 하실 일 이상을 넉넉히 하셨습니다.”하고....

저자는 “체부2” 발행취지를 이렇게 쓰고 있다.

묻히고 잊혀져가는 우리 역사의 하찮은 기록이라도 우편사와 더불어 심층적으로 수록하였고, 학교에서 배우지 못한 역사의 기록을 세상에 내놓겠다는 의욕 하나로 2022년에 “체부1”을 펴냈다. 발간해 놓고 나니 미진한 생각이 떠나지 않았다. 필자가 소장하고 있는 소중한 자료들을 다 싣지 못한 아쉬움, 꼭 공개했어야 하는데 누락된 내용들, 고치고 바로 잡아야 할 부분들 등등 후속 작업을 해야만 속이 풀릴 것 같았다. 이미 시작한 일을 마무리해야만 한다는 생각을 벗어날 수가 없었다. 또한 이 재미없는 역사 기록물을 끝까지 인내하며 펼쳐주신 국내외 많은 이들의 성원과 격려의 말씀도 필자의 등을 두들겨 주곤 했다. (p. x)

책은 무게 4kg, 1,800쪽으로 2024년 출판되었다.

그런데 이 미친(?) 저자는 한 일본인 수집가가 수집, 소장하고 있던 대한제국 및 일제강점기 시절 수입인지 컬렉션을 최근 30만 달러 (약 4억4천만원)에 사들였다. 우리 것을 일본인이 가지고 있는 것보다 되찾아 오는 것이 옳다는 판단에서다. 이 귀한 수집품들을 "체부3"으로 광복 81주년을 맞는 내년 2026년 8월 15일 이전에 출판해 낼 계획이다. 사재를 털어 자료를 수집하고, 그 각고의 고생으로 편집, 출판하고서는 다시 이를 무상으로 배부하는 이이를 "미친"이라는 표현 밖에 뭐라고 하랴? 그러나 그냥 정신 이상적으로 미친 것이 아니고 저 옛날 복음 전도자들이 복음에 거룩하게 미쳐서 그 복음을 전하던 것처럼 나라와 민족 사랑에 거룩하게 미친 것일 뿐이다.

아무도 그에게 상을 주거나, 경제적 지원을 해 주지 않는다. 우리는 애국가에서 "하느님이 보우하사 우리나라 만세!" 하고 노래한다. 우리나라를 보우하시는 하느님이나 그에게 위로와 상을 주시지 않으시면 누가 무엇으로 하랴?

내용 간략

대조선국 大朝鮮國(1884~1897): 1-408 쪽

대한제국 Empire Of TAIHAN(1897-1910): 409-782 쪽

국치시기(1910~1945): 783-1523 쪽

국치시기 그림엽서(1910~1945): 985-1031 쪽

부록: 1525-1716 쪽

대조선국 大朝鮮國(1884~1897)

이 책은 “용서하라. 그러나 잊지는 말라“(p.i) 홀로코스트의 격언으로 시작된다. 일본은 가장 가까운 이웃 나라이다. 과거의 일로 미워하여 척지고 관계를 단절할 수는 없다. 같이 협력하여 살되 나라 힘없어 당한 과거를 잊어서는 안 된다. 다시는 그런 일이 없도록 나라와 민족이 도산 안 창호 선생이 "힘을 기르소서!" 하고 말씀하신 것 같이 어느 시대이든 간에 나라는 스스로를 지킬 수 있는 힘이 있어야 살아남는다는 것을 자손대대가 기억해야 한다.

"체부2"의 284쪽 영국 A. Hery Savage Lander의 책 제목처럼 “고요한 아침의 나라" 는 세상 돌아가는 물정을 모르고 있다가 거의 어느 한 순간에 세계열강의 세력 각축장이 되어버렸다. 자체적으로 스스로를 지킬 힘이 없이 세계정세에 어두운 정부는 한편은 나라를 개방 대신 폐쇄로 지키려 하고, 또는 여기가 이로울까 저기가 이로울까 우왕좌왕했는데 각각의 이익을 따라 움직이는 열강 세력들은 서로 편먹거나 싸우면서 조선에서의 거점을 확보하려고 혈안이었다.

이 책은 3쪽에 미군 해군이 신미양요 때 미군 해군에 의해 노획되었던 조선군 깃발을 시작으로 한다.

호랑이가 날개를 달고 하늘을 날아 오를듯한 용맹을 보여주지만 실상은 종이호랑이나 다름없는 풍전등화 신세.....

그 다음은 당시 열강들의 책상에 놓고 어디서부터 어떻게 먹을까를 살폈을 가련한 운명의 조선의 지도들이 다음에 실려 있다.(pp. 4-9, 19-20)

이윽고 속국으로 전락한 나라와 민족을 구하겠노라고 자발적으로 일어나는 민족정기의 항일의병투쟁 역사 자료들 - 장열한 의병들과 그들의 혁혁한 항쟁.... (p.68 이하)

이 어두운 때에 "어둠에 앉은 이방" 조선을 구원하고자 보내진 서방 선교사들의 활약상들, 개종한 한국 신도들, 예배당 모습들, 조선의 가옥들과 생활양식들 등을 진귀한 사진들로 보여준다.

이 책은 우리로서는 기록으로 남길 방도가 없는 때에 우리나라와 민족을 사랑하고 앞선 방법으로 귀한 "서양인이 남겨준 사진 기록"을 사이 사이 시리즈로 보여준다. 그 소중한 많은 자료들을 통하여 우리는 우리의 과거의 모습을 겨우 살펴볼 수 있다.

그리고 우리나라를 먹으려는 악마와 같은 강대국들 간의 전쟁 - 청일전쟁(1894-1895)과.(p.216-240) 러일전쟁(1904-1905) 사료들(P.503-592). 그 사이에서 끼어 고래 싸움에 새우 등 터지는 우리 백성들과 우리 산수의 산적한 피해는 늘어나고, 드디어는 불법의 을사조약이 체결되어 나라의 운명은 다하여 36년 불법 악질 일제가 시작되고 이 강토는 나라를 찾겠다는 항일의병 투쟁이 시작되고, 이를 막으려는 일제의 살육의 피가 조국의 산천만이 아니라 이역 땅에서도 언제 끝이나 있으려나 하는 암울한 역사 속에서 계속된다.

나라의 국모까지 깡패 낭인들을 동원하여 시해하는 악질 일제의 극악한 참상 - 명성황후 시해 사건 전말을 고발하고 있다.(p. 245-281)

은둔 왕국 조선에 파송된 선교사들 - Horace Newton Allen(1858-1932), Horace Grant Underwood(1859-1916), Henry Gerhard Apenzeller(1858-1902), William Benton Scranton(1856-1922), Samuel A. Maffet(1864-1939) 이후 수많은 선교사들의 활동과, 그들에 의해 설립된 신식 의료원 광혜원, 제중원, 연희전문학교-연세대학교, 배제학당, 세브란스 학교 및 병원, 대한 예수교 장로회 창설과 장로회 평양신학교, 숭실, 숭의학교, 이제는 중국으로 가서 선교를 한 한국인 선교사들과 그들로 인해 중국에 설립된 교회들과 학교들, 초기 한국교회 지도적 인사들과 그 업적들을 보여준다.(p. 310-408)

나라 안팎에서 골리앗 앞의 다윗 같은 처지로 항일독립투쟁을 벌리던 독립군과 "대한독립 만세"를 외치던 이들의 기상과 "죽으면 죽으리라!" 하는 각오의 피눈물 나는 군가와 노래들.... 이 노래들을 목이 떠져라 소리 소리 높여 외치며 목 놓아 부를 때 그들의 심정은 어땠을까?

그들이 있었기에 오늘의 우리가 있는데 우리는 어떻게 살고 있는가 하고 스스로를 돌아보게 하는 한 쪽 한 쪽의 기록들....

대한제국(1897-1910)

나라는 힘 없어 기울어 가는데 국호는 대조선에서 1897년 10월 12일 대한제국으로 바뀐다. 이름만 바뀌면 뭣하나? 앞선 우표들도 우리 기술이 없어 일본과 미국, 프랑스에 발주해야만 하던 국세, 그래서 새로운 우표가 발행되기 까지 이전에 사용하던 태극우표에 ‘대한’을 가쇄하여 잠정적으로 사용할 수 밖에 없는 모든 면에서 나약하기만 하던 신세....

그래도 좋던 나쁘던 그것이 역사라 저자는 그의 많은 수집품들 중 일자첨쇄우표, 이화보통우표, 독수리보통우표들, 전위첨쇄우표들, 그리고 일본우표들이 첨부된 우편 실체들을 보여준다.

필자가 체부2의 한 쪽 한 쪽을 넘길 때 마다 저자는 도대체 이런 진귀한 사료들을 어디서 어떻게 구했을까 하는 마음이었다.

1905년 한일통신협약; 일본이 대한제국 우정사업을 강제 피탈한 경위가 자세히 기술되었다.(p.596-610).

을사늑약의 을사5적에 관한 기록(p.611-612), 후기 의병들과 그들의 전투(p.622-632).

이 완용을 위시한 친일파들에 관한 기록물들(652-658)과 그 반면 안 중근 같은 독립운동가들(p.659-704)의 기록들.

1910년 8월 22일 한일합방조인(p.705-710), 조선통감부 통치시기(711-736).

한국 근대 우정사 연표(p.737-782)

국치시기(1910~1945)

이 부분에서는 각 지역의 한국인들이 항일 의병활동을 한 기록들과 3.1운동, 독립선언문 등을 보여준다.(p.783-918)

조선독립군가 (p. 986)

조국을 잃어버린 유랑족으로

수만리 이역에서 서러움 받았네

지는 해 돋는 달을 피눈물로서

일시도 잊지 못할 조국의 광복

음달의 동포들아 총을 들어라

기백번 죽드라도 적과 싸우자.

독립에 승전가를 높이 부를제

앞길은 광명하다 천리강산

유 관순 등 여성 독립운동가들 7인이 갇혀 있던 서대문 형무소 8호 감방의 노래

어디에서도 볼 수 없었던 구국 항일투쟁 열사들의 원한이 피에 맻힌 이 노래들....

이 두 노래는 페이머스초롱 여성배우들이 출연한 CGNTV 3.1운동 100주년 특집 다큐 ‘낮은 곳에서 피는 봄’에서 불려졌다.

다음 링크에서 이 노래들을 들을 수 있다. https://www.youtube.com/watch?v=XQnDzhJH9MA

나는 이 노래들을 읽을 때 감동의 소름이 끼치고 눈물이 흘러내렸다. 님의 넋들이여! 오늘의 조국의 번영을 보고 위로를 받으소서! 그대들의 희생이 헛되지 않았음을....

그리고 상해 김 구 선생의 피눈물 나는 "백범 일지"(919-976쪽)

국치시기 그림엽서(1910~1945)

일제는 저들의 만행을 덮고자 고작 그림엽서나 만들어 그들이 한 치적이 이러하다고 하여 떠들며 손바닥으로 하늘을 가리듯 하고 있다.

이 부분에서 저자는 이 시기의 그림엽서들을 보여준다.(985-1089쪽)

약간의 일본으로 보내진 우편물들(1090-1099쪽)

조선총독부의 한인 소요사건 보고서들(1100-1102쪽)

한국독립운동 지혈사 - 박 은식 저 하편 제13장; 일본인의 만행(1103-1110)

서양인이 남겨준 시리즈{20] (1113-1114)

서양인이 남겨준 시리즈{20] (1132-1175)

1923년 관동대학살(1178-1205쪽)

독립운동 현황 일람표(1210-1215쪽)

일본의 전쟁 범죄(1217-1222쪽)

우편 실체(1223-1368쪽)

태평양 전쟁 시리즈-일본의 항복[32] (1369-1376쪽)

국치시기 체신 상황, (1377-1386쪽)

일제의 침략 사진기록(1387-1474)

중일전쟁과 중국 민중(1475-1482)

국치시기 전국 우편국, 우편소, 취급소, 무선전신소 명단(1483-1523)

그러나 누가 막으랴? 하늘이 돕고, 죽음을 각오하고 터져 나오는 민족의 정기....!

우리는 한때 나약하여 나라를 잃었으나 자주독립할 자격도 있고, 용기와 기백도 있다. 피로 강토를 물들인 독립 운동은 "독립선언서"에 그 기백이 낱낱이 담겨 조국 강토와 동포들의 귀를 쟁쟁하게 울렸고, 그 소리는 만방에 우리의 의기를 떨쳤다.

누가 뭐래도 우리는 독립한다. 하고야 만다.

용맹무쌍한 선열들이여. 고맙습니다. 우리도 무척 힘들었지만 새마을운동으로, 월남파병으로, 독일 간호사와 광산노동자로, 열사의 중동 노동자들로, 포항제철소로, 현대, 삼성만이 아니라 중소기업들과 근로 노동자들의 수고로 나라를 일으키고 세계 10대 강대국 안에 끼어 이제는 세계열강들과 어깨를 겨누는 조국으로 다시 태어났습니다.

이제는 기뻐하소서. 모든 집을 내려놓고 편히 쉬소서. 조국 강토에 다시는 구름이 끼지 않도록 이제는 우리가 지켜내겠습니다. 그대들의 "기상과 마음으로 우리도 충성을 다하여 괴로우나 즐거우나 나라 사랑하고 지키겠습니다. 아직은 나누어져 있는 민족의 마지막 고통의 남북이 모쪼록 평화통일이 되도록 선열이여, 이 나라를 도우시고, 하느님이여, 굽어 살피소서!

저자는 민족의 독립의지를 만방에 밝힌 원문 독립 선언서와 한글 독립선언서, 영문 독립선언서를 911-914쪽에 실었다.

독립선언서 (원문)

원문은 한글과 한문이 혼용되어 있다.

독립선언서 (한글)

독립선언서 (영문)

부록: 1525-1730쪽

첫 부분에는 본 서평의 필자(한국명 이 영 (KSS 필명 Dr. Joel Lee)가 미국 korea Stamp Society(KSS)에 기고한 나 봉주 님의 "체부1"에 대한 9개의 기사가 수록되어 있다.(1526-1534)

그리고 다시 서양인이 남겨준 기록 시리즈[23], 다음은 지도들, 특히 독도 관련 지도와 기사가 수록되었다.(1535-1544쪽). 해방-독립운동가 관련 발행우표들(1552-1560).

저자는 우리들 일상에서 무심코 사용하는 일에 잔재들(1561-1562쪽), 그 중에서 그들이 전투에서 이기자고 하던 “파이팅”을 지금의 우리가 아무데서나 외치는 것을 못 견뎌 하는 것 같다.

마지막 부분은 수없이 많은 항일의병 리스트(1563-1679), 항일 독립운동을 지원한 외국인 리스트, 그 반면의 국치시기 친일파 리스트, 일본 전범기업 리스트까지 길이길이 남을 사적을 수록했다.

그리고 마지막 부분에서 독자들의 댓글 하나도 놓치지 않는 치밀함, 본 서평의 저자와 나눈 이멜들, 또“체부1”서평까지도 실었다.

아직도 "체부3"을 출판하는 "대역사"가 남아 있는 저자 나 봉주 님이 건강하게, 수고스럽지만은 않은 보람을 느끼며 견디어낼 수 있기를 간절히 희망한다.

(필자가 체부 2 저자 나 봉주 님께 체부 2 서평 초안을 보내어 내용을 검토하시고 변경이나 특히 주가 여부를 문의했을 때 그는 이렇게 답했다.

“박사님의 서평을 읽는 순간 제 자신을 다시 발견했습니다. 그저 감사하고 감사할 따름입니다. 박사님의 서평이 KSS 회지에 기고된다며는 개인적으로 큰 영광입니다. 박사님의 노고에 깊이 감사드립니다. 서울에서 나봉주 드림“)

["체부 1"과 마찬가지로 "체부 2"도 우표수집이나 연구에 이 책이 꼭 필요하다고 여기시는 분이 계시면 간단한 본인 소개와 우표수집 분야 내지 연구 방향 등을 저에게 coree1884@gmail.com로 이멜을 보내주시면 저자에게 말씀 드려 저자의 개인적 헌사와 사인이 된 "체부 2"를 무료로 보내드리도록 주선해 드리겠습니다.]

2025년 6월 22일

미국 플로리다에서

이 영 (KSS 필명-Dr. Joel Lee)

우표 이야기 (47) - 수난기 조선의 전신 전보 도입과 발전

littlejoe — Thu, 14 Nov 2024 09:34:17 +0900

아래의 두 그림은 서로 무슨 상관이 있을까?

(그림 1) 일본인들에 의해 시해된 명성왕후

나 봉주 저 '체부' 569쪽 권 오창 화백의 명성황후 표준 어진

운현궁에 있다

(그림 2) 1913 전화-전신 노선도

당시 한반도의 전신망 보설은 경제적·정치적으로 큰 의미를 가지고 있었다. 경제적으로는 1850년 이래 진행된 세계적 전신망 가설사업으로 한반도는 블라디보스토크와 연결되는 동아시아의 교두보로 부상되었다. 즉 한반도의 전신을 장악하는 것은 북반구의 전신망을 장악하는 일이 된다고 여겨진 것이다. 정치적으로는 한반도를 둘러싼 일본과 청나라의 한반도에서의 정치·군사적 경쟁과 밀접한 연관을 가지고 있었다. 즉 청나라와 일본으로서는 우리나라에서 일어나는 각종 정변이나 정치적·사회적 변화에 대응하기 위해서는 본국에서 그 정보를 신속하게 입수하는 것이 무엇보다도 중요하다고 인식하고 있었다.

우리나라 전기 통신의 역사는 1876년(고종 13) 2월에 강화도 조약을 맺은 이후 신문명의 도입과 함께 시작되었다. 1882년 조선 정부는 전신과 우편사무를 관장하는 우정사(郵政司)라는 기관을 설치하고 전신 도입을 위한 노력을 전개했지만 별다른 성과를 거두지 못하였다. 1882년 톈진(天津) 유학 후 귀국한 상운(尙雲)이 최초로 전화기를 소개하였다.

대한제국은 1883년 1월에 덴마크 북부 전신 회사의 청원으로 ‘부산 구설 해저 전선 조관(釜山口設海底電線條款)’을 맺으면서 처음으로 전기 통신 시대로 발을 들여놓게 되었다.

1883년에는 홍영식(洪英植)이 전신기 8좌를 미국에 주문했으나 갑신정변으로 허사가 되었다.

1884년 2월 부산에 우리나라 최초로 전신선이 가설되었다. 이 전신선은 일본의 나가사키와 부산 사이의 해저전선이 개통됨에 따라 일본이 부산에 전신국을 세울 수 있도록 조선정부에 요구했기 때문에 조약을 체결하여 가설된 것이다. 이 조약은 이미 앞에서 살펴본 대로 조선정부가 전신가설에 대한 이점을 개괄적으로나마 파악하고 있었기 때문에 큰 이견 없이 진행될 수 있었다.

1884년 가을 우리 정부에서는 김학우(金鶴羽)를 일본에 파견하여 전신에 관해 연구하도록 했으며, 김학우는 국문자모호마타법(國文字母號碼打法)을 고안한 바 있었다.

앞서 일본이 부산에 전신국을 가설한 데에 이어 청나라도 한반도에 전신가설을 추진했다. 청나라에서 추진한 전신가설은 인천을 기점으로 한성-평양을 경유하여 의주에 이르는 것으로 西路전선이라고 불렸다. 1885년 8월 3일 전선 가설에 착수하였다. 8월 15일 경 양화진 현재의 양화대교 약간 북쪽 지점을 통과하였고, 8월 19일 한성 경내의 공사가 마무리되어 서울과 인천간의 경인전신선이 준공되었다.

이 전신가설을 위해 청나라는 약 150여 명의 기술자와 통신사 및 견습공을 파견했으며 그들 가운데에는 덴마크인 기술자 H. J. Mühlensteth와 외국인 기술자 2명도 포함되어 있었다. 의주까지의 전신가설에는 이들 외국인 기술자 이외에도 상운을 비롯해 이응상·강태희·박희진과 같은 우리나라 전신위원들도 참여했다. 인천－한성 사이의 전신이 먼저 가설, 개통되었고 10월에는 의주까지 가설되어 한반도의 서북부지방에 전신이 개통되었다. 이 전신가설로 우리나라는 중국은 물론 세계 각국과 통신의 길이 열리게 되었다.

경인 전신선 준공 다음날인 8월 20일 한성전보총국(漢城電報總局)이 개국하였고, 9월 28일 경인간 전신선이 개통되었는데, 우리나라에서는 이 날을 전기통신 개통일로 기념하고 있다.

고종실록에 “1885년 음력 6월 6일 조선과 중국이 체결한 ‘중조 전선조약’에 따라 조선이 청나라 화전국에서 차관과 인력을 빌려 설치했다.”는 자세한 내용이 있다. 그리고 이것을 보면 고종이 경복궁 건천궁 내에 전등을 설치할 때처럼 자발적으로 국제 전신국을 개설한 것처럼 여겨지지만, 실은 청나라의 강압에 의한 가설이었다. 즉 1882년의 임오군란과 1884년의 갑신정변의 진압 이후 청나라는 조선에 대한 영향력을 확장했는데, 이에 본국과의 연락을 위한 통신망이 필요했고, 또한 통신망에서도 일본을 견제하고자 하였다.

하지만 조선에서는 이에 대한 필요성을 절감하지 않았으므로 서두를 이유가 없었다. 그러자 청나라 북양 대신 이 홍장은 중국 전보상국으로 하여금 조선 국왕을 만나 개설에 대한 압박을 가하도록 명하였고, 그 결과 제물포-한성, 의주-한성 간 육로 전선 1,130리의 서로 전신선 가설이 이루어지게 된 것이었다. 이를 통하여 청나라를 거쳐 유럽까지 통하는 국제 전신도 연결되었다. 이 서로 전신선은 처음부터 청나라에서 발안하여 그들의 필요에 의하여 그들의 자금과 기술로 가설하였으며, 그 업무에 있어서도 한문 전보를 위주로 하고 한글 전보의 정식 전신 부호는 제정되지 않았다.

그런데 조선에는 이를 실행할 비용과 인력이 없었던 바, 중국 화전국으로부터 차관과 인력을 빌려와 설치를 했다. 즉 당장에 필요 없는 일을 벌이기 위해 막대한 금액의 차관까지 강제로 얻어야 했던 것이다. 청나라도 그만한 돈이 없었던 바, 영국으로부터 빌려주었다.

그리하여 실질적인 의미의 전기 통신의 역사는 인천과 서울 사이에 전선 시설이 완공되고 이를 관할하는 한성 전보 총국(漢城電報總局)이 개국된 1885년 8월에 개막되었다. 한성전보 총국은 광화문 6조 거리에 있는 병조 내의 사역원 건물에 설치됐고(현재 세종대로 세종회관 자리), 제물포는 선린동에 분국이 세워졌다.

전보장정/電報章程

개국 한 달 전인 5월에＜전보장정/電報章程＞을 마련하는 한편 국문전신부호(모르스부호)를 채용하기로 결정했다. 이 국문전신부호는 김학우가 이미 1885년에 고안한 것으로 이를 채택함으로써 우리나라에서는 한문부호 외에도 간편한 국문의 전보를 시작할 수 있었다. 이 부호체계는 오늘날까지 사용되고 있다.

우리나라에 가설된 전신기는 전류의 이어짐과 끊어짐을 이용하는 모스인자방식과 송수신기에 모두 알파벳과 숫자를 기입한 지침식 지자 방식을 사용하였다. 특히 지침식 전신기는 많은 문자를 부호화하는 데 유리하였다.

전신암호

1886년 2월 19일 청나라 정보총국은 본국에서 이어지는 의주-평양-한성까지의 선을 가설했는데이 장거리 전선 연결 공사에 조선 백성들을 강제로 동원하기도 했다. 또 청나라에서는 전선연결 사업이 끝난 후 관리, 유지비 명목의 돈을 수탈했던 바, 조선은 빚(화전국 차관)을 얻어 원치 않은 공사를 하고, 거기에 조선백성의 노동력과 돈까지 착취당하는 억울함을 겪어야 했다.

이 때문에 백성들 사이에서는 “전보국을 없애야 한다.”는 불만이 팽배했으나 힘이 없던 조선 정부는 아무런 대책도 내놓지 못하였다. (동학농민전쟁이 일어났을 때 이것은 그들의 요구조건으로까지 등장했다.)

이 전신망 작업은 구체적으로 원 세개의 작품이다. 원 세개는 갑신정변 이후 감국대신(조선을 감시 감독하는 대신)이라는 이름으로 청일 전쟁이 일어나기 까지 10년 동안 조선에 주재하며 사실상 현재적인 의미의 식민지 총독 노릇을 했다. 그는 그 기간 동안 조선의 자력갱생을 방해하고 갖은 차관으로써 조선의 경제를 피폐화 시키고 근대화를 가로막았는데, 그와 같은 역할을 이 전신망이 담당했다. 본국의 이 홍장은 이와 같은 원 세개의 활약(?)을 매우 효과적인 식민지 통치술이라고 칭찬하며 그를 도합 12년간이나 조선에 주재시켰다.

1886년 5월, 조선정부는 청나라와 차관조약을 맺고 한성－부산 사이를 잇는 남로전선을 가설하기 시작하여 1888년 6월 완공했다. 원래 이 남로전선은 우리나라에 설치된 청나라 전신국인 화전국이 대설하기로 되어 있었다. 그러나 작업이 제대로 진행되지 않아 조선정부가 전신가설을 계획하여 1887년 초 전신기기와 소요물품과 기술자를 확보하기 시작했다. 전신기기와 소요물품에 대해서는 인천 소재의 독일계 상사인 세창양행과 교섭하여 전선가설에 관한 계약을 맺었다. 그러나 세창양행의 물품수입이 늦어지다가 1888년 1월과 3월에야 도착함에 따라 남로전선의 완공이 계획보다 늦어졌다. 그럼에도 불구하고 남로전선은 비록 계획은 청나라와의 조약에 의해 시작했으나 결국 우리 손으로 완공된 첫 전신선이라 할 수 있다.

서로 전신선의 건설 이후 대한제국은 서울과 부산 사이의 전신선을 자주적으로 건설하기로 결정하고 1887년 3월 13일에 한성 전보 총국과는 별도 기구인 조선 전보 총국을 창설하여, 홍철주(洪澈周)를 초대 총판(오늘날의 체신부 장관)에 임명하여 독자적인 전신 사업을 시도하였다. 이 전신망은 남로 전신선(南路電信線)이라 불렸는데, 남로 전신선은 여러 가지 사정으로 공사가 늦어져 1888년 6월 1일에야 개통을 볼 수 있었다.

이를 계기로 전기통신법의 시초인 ＜전보장정 電報章程＞이 제정되고, 오늘날까지 사용되는 국문 전신부호(이는 김학우가 고안한 것과 같다)가 마련되어 전신 사업의 자주적인 발전에 커다란 전기를 이룩하였다. 서로전신선과 남로전신선의 개통으로 우리나라의 전신망은 남북 양단에서 해외 전신과 연접하게 되었다.

남로 전신선이 가설된 지 3년 후인 1891년 6월에 한성에서 원산에 이르는 북로 전신선(北路電信線)이 개설되었다. 이는 본래 함경도를 거쳐 두만강에서 블라디보스토크까지 러시아의 전신선과까지 연결되도록 계획되었던 것으로, 우리나라의 전신선을 동양 3국의 주요 간선으로 발전시키려는 웅대한 포부에서 비롯된 것이었다. 동시에 이 전선 가설 계획은 당시 청나라의 압력에서 벗어나기 위한 친러 정책이라는 정치적 배경 아래 세워졌으나 그대로 실현되지는 못하고 서울과 원산 사이만 완성되었다. 가설과 관할을 조선 전보 총국에서 독자적으로 수행하였다.

이 북로전선은 한성에서 춘천을 경유하여 원산에 이르는 전선으로 서로전선이나 남로전선이 중국이나 일본과 같은 외국세력의 군사적·경제적 필요에 의해 개설되었다면 북로전선은 이 세력을 조금이나마 배제하기 위해 계획되었다고 할 수 있다. 이 북로전선의 가설계획은 1888년 외부고문이었던 미국인 O. N. Denny에 의해 제기되었다. 남로전선의 완공이 얼마 남지 않았던 1888년 2월, 그는 이 전선을 연장하여 한성으로부터 함경도에 이르는 전선을 가설하여 러시아의 전선에 접속시키려 했다. 그는 북로전선이 가설되면 일본이나 상해 등지에서 구미 방면으로 발송하는 전신이 해저선보다 싼 이 선로를 이용할 것이므로 조선의 전신망이 동양에서 가장 중요한 위치를 차지하게 될 것이라고 전망했다.

그러나 이 계획은 러시아의 접근을 경계하던 일본과 청나라의 압력에 의해 쉽게 실현될 수 없었다. 그럼에도 불구하고 우리나라는 북로전선과 서로전선의 가설 경험을 토대로 이미 독자적으로 전선가설을 담당할 수 있을 정도로 그 능력이 성장했으며 또 전신기기와 물자 역시 청나라나 일본을 통하지 않고도 구입할 수 있는 상로를 확보하고 있었기 때문에 1891년 독자적으로 북로전선을 개통할 수 있었다. 청 일의 간섭으로 개통이 계획보다 늦어져 북로전선의 본래 목적은 달성되지 못했지만 이 전선은 순전히 우리 힘으로 우리가 가설한 것이라는 점에서 의의를 찾을 수 있다.

초기 전신 설비 가설이 계획대로 순조롭게 진행된 것은 아니었다. 전선을 연결해 줄 전봇대의 확보 등 부대설비를 갖추는 데 어려움이 많았던 데다가 전신 시설의 보호와 관리에도 인력이 필요했기 때문이다. 전신 시설 관리를 위해 순변(巡弁)·순병(巡兵)을 두어야만 하였다. 길가에 전봇대가 등장하자 호기심에서 사람들이 이를 그냥 보고 지나치지 않았기 때문이다. 게다가 단선이 되는 경우도 많아 초기 전신 설비는 관리에 어려움이 많았다. 전선을 따라서 100리에 순변 한 명, 10리에 순병 한 명꼴로 배치되었는데, 이들은 간단한 기술도 익혀 단선 정도의 사고는 직접 다루었다. 그럼에도 불구하고 전신 사고가 빈번해지자 기술자인 공두(工頭)가 순변·순병의 업무를 대신하게 되면서 초기의 순변·순병 제도는 폐지되었다.

전차의 경우와 마찬가지로 전신 설비가 일반인들에게 문명의 이기로만 받아들여진 것은 아니었다. 『독립신문』에 실렸던 것처럼 서울에 있는 통신국에서 의주까지의 1000리 사이에 말을 통하게 한다는 전신의 마력은 일반 서민들에게는 아직 먼 이야기였다. 초기 전신을 이용한 이들은 주로 조선에 체류하고 있던 외국인들이었다. 일반 서민들에게 전신은 오히려 불편을 가중시키는 것이었다. 논과 밭을 가로질러 함부로 설치된 전봇대와 전깃줄은 성가신 것이었고 전봇대로 쓰일 나무의 공출과 이를 세우기 위한 부역은 농민들을 괴롭혔다.

1893년 전신선로 지도

아무튼 발전 일로에 있던 우리나라의 전신 사업은 1894년 청일전쟁의 발발로 위기에 처하게 되어, 남로전신선만이 우리 관할하에 있게 되었고 서로전신선과 북로전신선은 일본군이 군사용으로 강점하였다.

1893년 전보요금 영수증

청나라는 조선의 전신망을 청일전쟁 때(1894-1895년) 잘 써먹었을까? 그러리라 생각 되지만 전혀 못 써먹었다. 일본이 전쟁 개시 직전 제물포-한성, 의주-한성 간의 통신선을 모조리 끊었기 때문이었다. 결국 청나라는 패했고 이후 일본은 전신망을 접수하려는 의도를 보였다.

그러나 이번에는 일본의 의도대로 풀리지 않았으니 인천의 분국(현 회의청 건물)은 건립 당시부터 중국 소유가 아닌 조선 한성전보총국 인천분국 건물로서 전리품의 대상이 될 수 없었/으며, 한반도 내의 전신망은 조선이 중국으로부터 차관을 빌려 완성한 조선의 공공재산이라는 사실을 중국측에서 명확히 밝혔기 때문이었다.

이에 일본측에서도 조선 내 전신망 접수 혹은 사용의 의지를 접을 수 밖에 없었다. 하지만 1904년 대국 러시아와의 전쟁이 임박해지자 일본 대본영에서는 다시 조선 내 전신망의 접수 의지를 드러냈다. 이제 곧 한반도와 만주에서 전투가 벌어질 터, 조선 내 전신망을 일보노가 연결시켜 운용함은 필수였다. 이른바 을미사건-조선국 명성황후 시해사건은 일본 대본영의 최고 우두머리 두 명, 즉 가와카미 소로쿠 육군대장과 야마가다 아리모토 육군대신이 러일 전쟁의 개전에 앞서 한성전보 총국의 통신선을 장악하기 의해 벌인 사건이었다.

훗날 ‘정보전의 귀재’라는 별명을 얻게 되는 가와카미 소로쿠는 과거 청나라가 청일 전쟁에 앞서 설치한 그 통신선을 확보함으로써 전쟁을 유리하게 이끌고자 했던 것인데, 하지만 친러파 민 왕후가 사용을 허락할 리 없을 터, 아예 처단하기로 마음먹었던 것이다. 가와카미는 자신의 계획을 가장 먼저 야마가다와 상의했고, 이어 총리 이토 히로부미, 노무라 내무상, 무쓰 외무상, 요시카와 사법상과도 모의했다. 이토는 마침내 이를 허락하고 주한공사 이노우에를 야먀가다가 추천한 육군 중장 출신의 미우라 고로로 교체했다. 물론 민 왕후 살해의 특명을 주어서였으니, 이것이 바로 을미사변의 서막이었다.

1985년 10월 8일 당시 조선의 대사였던 고로 미우라를 중심으로 하여 일본 공사관 주둔군, 일본군 경성 주둔군, 일본 낭인들, 조선군 훈련을 맡은 일본 부대가 경복궁을 침입하여 무력으로 명성왕후를 포함하여 조선 왕실에 속한 이들을 살해했다. 조선 왕후를 시해하는 것이 조선의 통신로선을 확보하기 위한 직접적인 목표였다.

청일전쟁이 종결된 뒤에도 일본은 강점한 전신 선로를 선뜻 반환하지 않았다. 일차적으로 25년간의 경영권을 소유하고 있음을 주장했으나, 궁극적으로는 우리의 통신권을 영구히 장악하려는 의도가 있었기 때문이었다. 그러나 삼국간섭과 이에 따른 열강의 압력으로 일제는 그 야욕을 포기하고, 청일전쟁 이후 1896년까지 불법 강점하였던 전신 선로를 반환하였다.

이를 계기로 우리 정부에서는 1896년 7월 전보사 관제를 새로 제정하고 국내 전보 규칙을 보강하는 등 전신 사업의 새로운 출발과 발전의 계기를 마련하였다.

1900년 3월에는 독립된 체신 사업 관청으로서 통신원을 창설하였고, 경영 개선에도 힘써 수입 증대를 가져왔으며, 공중전화 사업도 이 때 시작되었다.

1901년 7월 31일 부산에서 대구 장동 서 성식에게 보낸 전보

1904년 러일전쟁이 일어나면서 전신 사업에도 파국의 위기가 닥쳐왔다. 통신권의 장악이 전쟁의 수행이나 타국의 지배에 절대로 필요함을 인식하고 있던 일제는 청일전쟁 중에 우리나라 전신 선로를 불법점거, 사용하고, 그들이 불법으로 가설한 군용 전신권을 철폐하지 않았을 뿐 아니라, 이를 보호한다는 명목 하에 군대까지 주둔시키고 독자적인 전기통신망도 구성하였다.

일제는 러일전쟁의 발발을 전후하여 이른바 한일의정서를 강요하고 이에 의하여 대한방침과 대한시설강령 등 일련의 한반도 병탄에 관한 기본 정책을 수립하고는 꾸준히 이를 실천해 나갔다.

이러한 큰 테두리 속에서 일찍부터 은밀히 통신권을 강탈하기 위한 공작을 펴고 있었던 일본은 1905년 2월에 이르러 우리 정부에 명목상 위탁 운영이라는 형식으로 통신권 이양을 정식 요구하기에 이르렀다.

이에 고종을 비롯한 통신원 총판 민상호(閔商鎬) 등 관계 요로와 각 전보사 사장 및 일선 종업원은 물론 국민의 격렬한 반대가 있었으나, 일본은 1905년 4월 1일 ‘한일통신협정’을 강제로 체결하고 통신기관을 강탈해갔다. 굴욕적인 을사조약의 체결보다 반년이나 앞선 일이었다.

통신협정 체결 뒤에도 관민의 거센 항쟁이 있었으나 모두 실패하고, 1905년 7월 2일 강계우체사의 접수를 끝으로 우리나라의 통신기관은 완전히 일본의 수중에 넘어가고 말았다.

1905년 전신선로도

일본은 통신기관 장악 이후 1907년에서 1910년 사이에 일본의 경비 전화나 군용 전신의 가설에만 주력하여 국권 강탈의 기초 작업이 되는 애국의병 탄압의 도구로 삼았으며, 불행히도 이 때 가설된 전신전화망이 이후 우리나라 전신전화망의 근간이 되었다.

또한 이 시기에 특기할 만한 사실은 무선 전신의 실시였다. 우리나라의 무선 전신은 1910년 하반기 광제호와 월미도 등대 무선소 사이에 실시한 것이 그 효시이다. 이 대한제국 최후의 의지는 실현되자마자 일제의 손아귀에 넘어가고 말았다. 한편 1904년 11월 신조 군함 광제호에 설치되었던 무선 시설도 대한제국 때 이루어진 것이다.

국내에서의 초창기 통신사업은 전화사업을 위주로 이루어졌는데, 실질적인 전화사업이 시작된 것은 1902년 3월로, 한성-인천 간통신원 경영의 사업용 전화가 개통되면서 부터다. 그러나 실제로 전화가 도입된 것은 이보다 몇 년 앞선다. 앞서의 시설들은 정부 주도로 이루어진 것이었으나, 민간 차원에서 1899년에 이미 세창양행이 인천과 강원도 금성 간에 전용전신과 함께 전화를 개통해 놓고 있었다. 또 1898년에는 궁중에 자석식 전화를 설치했는데 전화로 명령을 하달했다는 기록이 남아 있다.

전신시설이 속속 가설되고 전화사업이 점차 활발해지자 대한제국 정부는 1903년 농공상부 통신국을 폐지하고 통신원으로 독립시켰다. 그러나 한일합방 5년 전인 1905년 4월, 일본은 한일통신협정을 강제로 체결하여 우리의 통신권을 박탈하고 만다.

1910년 국권을 강탈당한 뒤 우리나라의 전신 사업은 일제의 대륙 침략과 식민지 정책 수행을 위한 보조 수단으로 전락하여 공공 서비스라는 통신 본래의 기능은 극히 제한되고 말았다.

(기사의 사진-그림들은 나 봉주 님의 "체부"에 수록된 것들이다. 나 봉주 님은 그 누구도 감히 흉내도 못 낼 탁월한 열정과 엄청난 투자로 수집한 희귀한 수장품들을 "체부"로 출판했을 뿐만 아니라 그 엄청난 사이즈의 책을 기증으로 배포하였다. 그리고는 이 11월에는 또한 각고의 끝에 역시 엄청난 분량의 수집품집 "체부 2"가 출간된다. 그런데 그것도 모자라 더욱 놀라운 것은 한 일본인이 소장하던 대한제국, 대한민국임시정부, IJPO,국치시기(일제강점기), 미군정기, 해방 후 대한민국 정부에서 발행한 Revenue Stamps 기록물(실체)들을 일본인이 소장하는것 보다 한국으로 당연히 찾아와야 된다는 신념으로 거금을 지불하고 10월 24일 인수하여 "체부 3"을 출판하겠다는 것이다. 무슨 말과 글이 그의 역사자료 보존을 위한 헌신과 수고를 위안할 수 있으랴마는 격려와 찬사를 보낸다.)

2024년 11월 13일

필자 이 영

후기: 위의 명성왕후의 삶과 시해 사건과 장례까지를 담은 드라마 "명성왕후"는 2001년 5월 9일부터 2002년 7월 18일까지 한국방송공사(KBS)에서 제작, 방영된 총 124부작의 특별기획으로 만들어졌는데, 세계 정상 클래식 싱거 조 수미 님이 이 드라마의 OST를 슬픔을 담은 아름다움으로 불렀다.

이는 아래 링크에서 들을 수 있다.

https://www.youtube.com/watch?v=e3W4UefUDDU

이 슬픈 노래 “나 가거든”의 가사는 아래와 같다.

쓸쓸한 달빛 아래 내 그림자 하나 생기거든

그땐 말해볼까요 이 마음 들어나 주라고

문득 새벽을 알리는 그 바람 하나가 지나거든

그저 한숨 쉬듯 물어볼까요 나는 왜 살고 있는지

나 슬퍼도 살아야 하네 나 슬퍼서 살아야 하네

이 삶이 다 하고 나야 알텐데

내가 이 세상을 다녀간 그 이유

나 가고 기억하는 이

나 슬픔까지도 사랑했다 말해주길

흩어진 노을처럼 내 아픈 기억도 바래지면

그땐 웃어질까요 이 마음 그리운 옛일로

저기 홀로선 별 하나 나의 외로움을 아는건지

차마 날 두고는 떠나지 못해 밤새 그 자리에만

나 슬퍼도 살아야 하네 나 슬퍼서 살아야 하네

이 삶이 다 하고 나야 알텐데

내가 이 세상을 다녀간 그 이유

나 가고 기억하는 이

내 슬픔까지도 사랑하길

부디 먼 훗날 나 가고 슬퍼하는 이

나 슬픔 속에도 행복했다 믿게

우리 나라와 민족은 체부 1, 2의 저자 나 봉주 님이 호소하듯이, 다시는 그때 그런 국치가 없도록 힘을 기르고 간직해야 한다.

우표 이야기 (46) - 주색 “대한” 가쇄 우표 한 세트(+)가 붙은 실체 봉피

littlejoe — Thu, 20 Jun 2024 07:18:34 +0900

필자는 최근에 1897년 10월 14일 대한제국 발행 주색 대한가쇄 5푼, 10푼(x2), 25푼, 50푼 우표 한 세트가 부착된 실체 봉피를 구입했다.

여기는 "CHEMULPO 1 MAI 01 COREE" 외체 일부인이 소인되어 있다.

수취인은 "Herrn A. Bedding, Hannover, Germany"로 "CHEMULPO 316"번의 등기우편이다.

이 실체는 2024년 6월 6일 코린필라(Corinphila) 경매에 나온 것이다. 경매사의 이 품목에 대한 설명은 다음과 같다.

"1897: 5푼 녹색, 10푼 진청색(2), 25푼 적갈색 및 50푼 보라색 2판, 주색 "대한" 가쇄, 독일 하노버 행, 제물포 등기 316번. "CHEMULPO 1 MAI 01 COREE" 외체 일부인 소인. 왼쪽 하단에 빨간색 등록 소인, "SHANGHAI, CHINE" 경유지 소인(5월 10일), "PIROSCAFI / ESTERI" 나폴리 소인(6월 12일), 하노버 도착 소인(6월 15일). 수집품목으로 만든 우편물이지만 매우 귀한 품목이다."

이 봉투는 "HERMAN HENKEL"이라는 이름으로 봉인이 되어 있다. 그는 상인으로서 1900년부터 1915년까지 제물포의 마이어(Meyer) 회사 직원이자 파트너로 기록되어 있다. (출처: https://www.kneider.info/En/Kaufing-en.htm#Henkel)

마이어 회사(Meyer Company)는 바로 "세창양행"이다. 독일 함부르크에 본사를 두고 천진과 홍콩에 지사를 설립하여 무역 업무를 수행하는 마이어 무역 회사(Meyer Trading Company)는 "세창양행"이라는 이름으로 한국 최초의 외국 무역회사를 1884년(고종 21년)에 인천-제물포에 설립하였다. 이 회사는 다양한 분야에서 한국 비즈니스에 참여했다.

1884년 11월 18일 조선은 우정국 업무 개시에 맞추어 최초로 5종의 문위우표를 발행했는데 정시에 도착한 것은 5문과 10문 두 우표들뿐이었다. 나머지 20문, 50문, 100문 우표는 12월 4일 우정국 개국 기념연회에서 정부의 개혁파 인사들이 벌인 갑신 쿠데타로 우체국이 폐쇄된 뒤에야 도착하여 미사용 우표가 되었다.

이 우표를 인쇄한 일본은 인쇄비를 요구했지만 한국 정부는 이를 갚을 돈이 없었다. 이에 조선정부는 사용하지 않은 문위우표를 모두 세창양행에 싼 가격으로 팔고 모자라는 금액을 채워 일본에 지불하였다. 이후 이 문위우표들은 세창양행에 의해 수집가들에게 높은 가격에 팔렸다.

이 회사는 많은 수집용 우편물들을 만들어 전 세계에 배포했다. 이 품목도 수집용 우편물로 생산된 품목 중 하나로 보인다.

그런데 주색 대한가쇄 우표 4종 5푼, 10푼, 25푼, 50푼 한 세트를 붙이면 되는데 왜 10푼 우표들은 둘을 붙였는지 알 수 없지만 아무튼 이 실체는 매우 특이하고, 경이로운 것으로 세계 유일무이의 실체일 것이다.

필자는 위의 품목을 2021년 10월 12일 체리스톤의 과거 경매 카탈로그에서 보았다. 이 두 실체들은 아주 비슷하다. 이 둘은 마치 쌍둥이처럼 보이는데 후자는 흑색 "대한" 가쇄인 것과 등기 번호만 다르다.

이 실체에 대한 경매회사의 설명은 다음과 같다.

"Lot #855 한국 1897년 우편물. 5푼 녹색, 10푼 진청색(x2), 25푼 밤색, 50푼 보라색 태극 보통우표에 흑색 "대한"이 가쇄된 우표 한 세트. 'CHEMULPO 1 MAI 01 COREE' 외체 일부인 소인. 독일 하노버 행, 제물포 등기 301. 'SHANGHAI, CHINE' 경유지 소인(5월 10일), 'PIROSCAFI / ESTERI' 이태리 나폴리 소인(6월 12일), 하노버 도착 소인(6월 15일). 전체 4우표에 10문 우표 추가. 등기우편비 100푼 (20전). 전 곤도 이치로 소장품. 우표 카탈로그 번호 13F-15"

우문관 한국우표 도감은 대한가쇄 우표들에 대하여 다음과 같이 기록하고 있다.

"대한가쇄 보통우표는 광무원년 10월 12일 국호를 '朝鮮國'에서 '大韓帝國'으로 개칭, 국호가 바뀌었으나 새로운 국호의 우표가 발행될 때까지 당시 국내에서 통용되고 있는 태극보통우표에 목각인으로 윗부분의 '朝鮮'을 '大韓'으로, 아랫부분의 '죠선'을 '대한'으로 가쇄하여 사용하였다.

가쇄의 색이 주색과 흑색이 있어 주색가쇄 혹은 흑색가쇄로 부르고 있다.

대한가쇄는 대한제국 농상공부 인쇄국에서 일일이 손으로 찍었다고 하나 이것은 일부 우체국 것 만이고, 우정총국의 지시에 따라 각 지방의 우체국 자체에서 목각인, 선판인을 제작하여 가쇄하였고, 일부 우체국에서는 세필로 가쇄하였다고 한다.

대한가쇄 보통우표는 그 발행시기, 가쇄방법, 가쇄자체의 형태 등이 다양하여 아직도 확실한 고증이 없어 앞으로 많은 연구가 요구된다."

이 두 실체는 수집용 우편물로 생산된 품목들 중 하나이지만 그렇게 만들어지지 않았으면 이런 특별하고 경이로운 품목은 남아있지 않을 것이라 감사한다.

2024년 6월 19일

필자: 이 영

우표 이야기 (45) - 꿈의 수집품 5문과 10문 우표 사용제 구입의 기회?

littlejoe — Sat, 30 Mar 2024 01:14:14 +0900

https://www.philasearch.com/ 경매 사이트에서 보이는 1884년 발행 한국 최초 우표 1번과 2번, 5문과 10문 우표 사용제

사진 1: 5문 京 일부인. 체리스톤(Cherrystone, 미국) 경매사 경매품

사진 2: 10문 京 일부인 소인. 크리스토프 개어트너(Christoph Gärtner, 독일) 경매사 경매품

#1에 대한 경매사의 설명

1884년 5문. 1884년 11월 28일 서울 소인. 소인 글자는 검은색(Kerr 유형 1), 리빙스턴 서명. 표면 마찰, 그 외에는 v.f., 전 Zirkle 컬렉션. 1974년 Phila 서울 카탈로그 30페이지에 설명됨. 피터 홀컴(Peter Holcombe)이 서명한 1991년 인증서. ("이 우표의 소인는 다양한 기관에서 정품으로 인정한 것이다. 매우 드물며 기록된 것은 거의 없다."). 또한 이 품목의 진위를 확인하는 92년 1월 17일자 Kerr 박사의 편지 사본도 포함되어 있다. (카탈로그 가격 $10,000).

#2에 대한 경매사의 설명

1884년 10문. 연청색 소인 "京 10. 10." (서울, 양력 11월 26일). 약간의 사소한 천공의 불규칙성에도 불구하고 한국 No. 2.의 매우 뛰어난 사용제. 전 Mizuhara의 수집품. 있는 그대로. 경매기록: 스핑크 2013년 1월 #1803

구한국 우표를 수집하는 사람에게는 누구에게나 꿈의 수집 품목인 사용필 5문과 10문 우표는 잘 나타나 보이지 않는다. 그리고 진위의 문제가 항상 따른다.

위의 5문과 10문 두 사용필 우표는 보는 사람들을 가슴 두근거리게 하는 수집품목이다. 이 두 우표는 따르는 설명에 그 품목이 매우 믿을만한 진품에 의심 가지 않는 내용들을 포함하고 있다.

그러나 이 두 품목은 진품이 아니다.

5문과 10문 우표가 부착된 실체가 발견되지 않는 지금까지 많은 진위 논난이 이 두 우표 - 5문과 10문 우표에 찍힌 소인을 두고 계속된다.

그럴지라도 이 두 사용필 우표들의 진위는 판명되어 있다. 이 판명이 있기 전에는 어느 누가 소장한 진품, 또는 진품 감정서가 따른다고 소개 되었지만 이제는 확인된 이상 경매사들의 경매물품 설명을 그대로 믿고 받아들여서는 안 된다.

나는 이 사용필 5문 우표를 보고 바로 고 김 재승 님의 책 "THE FACTS OF KOREAN CLASSIC STAMPS"에서 그가 서술한 기록을 기억했다. 그는 이렇게 기록했다.

위의 고 김 재승 님의 기록 내용은 이러하다.

6) 경성 서울 우체사 갑신 10월 11일 소인 (양력 11월 28일 1884년)

(1) 특별히 京과 甲申의 한문글자는 다른 진품들과 비교할 때 아주 다르다.

(2) 소인의 인주는 소인의 옆으로 번져있지 않다.

(3) 소인을 새긴 기술이 아주 험하여 아마도 유럽의 한문을 모르는 가짜 제조자가 만든 것이리라.

이것을 알고 독일의 세계적인 구한국우표 전문 감정사인 친구의 견해을 문의했더니 그는 한마디로 이렇게 대답했다.

"clearly a fake mark, compare to other similar marks in the pictorial listing in "The facts....“

“분명한 가짜 소인입니다. 김 재승 님의 책에 있는 다른 유사한 소인들과 비교해 보세요.”

이미 필자가 위에서 언급한 김 재승 님의 책의 소인들과 비교하면 분명한 가짜 소인이라는 것이다.

그리고 크리스토프 개어트너(Christoph Gärtner) 경매사의 경매품 사용필 10문에 대해서는 필자가 오래 전에 기술하였다. (참고: 우표 이야기 (36) - "다시 경매에 나온 "京" 소인 10문 우표 사용제에 대한 요 주의!" https://blog.naver.com/coree1884/222629056712)

이 품목은 필자가 동 경매사로부터 입수하였으나 역시 고 김재승 님의 책에 의해 가짜가 확인되어 반품하고 환불받은 것이다. 동 경매사는 그 사실을 알면서도 다시 이 품목을 오래 동안 경매에 내놓고 있다. 값을 점점 내리면서.... 그리고 경매 조건에 “As is."라고 못 박고 있다. 누구라도 구입한 뒤에는 반품이나 환불이 안 된다는 것이다.

아래는 고 김재승 님이 그의 책에서 5문과 10문 진품 사용제라고 소개한 8 우표들이다.

그리고 그 이외에 아래의 2 우표들을 진품이라고 했다.

그런데 이들 우표들에 찍힌 소인들을 비교해 보면 대체적으로 모두가 서로 다른 모양인 것을 볼 수 있다. 그러면 이들은 정말 진품들인가? 누가 장담할 수 있는가? 그것이 비록 어느 유명인사의 수집품-소장품이거나, 누구의 진품 감정서가 있거나, 어느 전문가의 진부 의견이라 할지라도 마찬가지이다.

5문과 10문 우표의 실체 봉피가 아직도 나타나지 않고 있어 진품이라는 소인들도 그 진위가 여전히 논란거리인 것이다.

한국 최초의 5문 10문 우표의 사용제.... 말도 탈도 많다. 누구의 어떤 말도 믿지 말고, 덜컥 구입하지도 말라. 여기에는 정말 조심스러운 접근이 필요하다.

2024년 3월 28일

필자: 이 영

후기: 위의 5문 사용필 우표는 아래와 같이 누군가에게 낙찰되었다.

우표 이야기 (44) - 서평 ‘체부(遞夫)’

littlejoe — Fri, 22 Dec 2023 07:19:17 +0900

체부(遞夫)

저자와 책 ‘체부’

방대한 크기 (KSS 분기별 발행 매가진과 비교)

(‘체부’의 존재가 저에게 알려져서 저자에게 저의 간단한 소개와 함께 ‘체부’ 구입을 요청하였습니다. 뜻밖에 저자 나 봉주 님은 바로 답을 주시고, 곧 개인적인 헌사와 사인이 된 책을 보내주셨습니다. 저는 저자의 수집 분량과 그 시대 역사의 기록의 방대함에 놀랐습니다. 저는 바로 이 책이 미국에 있지만 전 세계의 한국과 한국우표를 사랑하는 한국우표협회-Korea Stamp Society (KSS) 회원 써클에 소개되는 것이 필요하다고 느껴서 회장, 편집담당자, 그리고 세계적인 한국우표 전문가며 감정사인 회원에게 소개하였습니다. 그들은 이 책을 반겨 받기를 원하였고, 저는 저자에게 알렸고, 그들이 책을 받자 저에게 빨리 서평을 써서 KSS 웹사이트에 게재하기를 바라서 저는 오히려 저자와 책에 누가 될까 하여 망설였는데 그들은 성화였습니다. 초안을 작성하여 저자에게 문의를 올렸는데 반가워하시며 허락하셔서 이 ‘체부’ 서평을 쓰게 되었습니다.)

저자

저자는 나 봉주 씨로 1947년 전남 영광 법성 출생이다. 해방 직후 9남매 집안의 막내로 태어나 형을 따라 국민학교(초등학교) 6학년 때 처음으로 우표를 샀는데, 당시 체신부 산하 체성회에 가입해 월 회비를 내면 새 우표가 발행될 때마다 집으로 보내줬고, 그렇게 처음 수집한 우표는 국악기 시리즈였다고 한다. 이후 학업과 사회생활을 하며 한동안 우표 수집에서 멀어져 있었지만 대학에서 금속공학을 전공한 그는 부품 소재 사업으로 삶에 여유가 생기자 곧장 우표를 찾아다니기 시작했다. 그간 우표를 사 모으느라 쓴 돈이 15년간 10억원 가량이라고 했다.“사업으로 돈 벌고 여행 가고 세금 내며 살던 사람이 우표를 모으고 우표 역사를 정리하면서 애국자가 된 것 같다”고 했다. 정가 12만원인 책 1000권을 자비로 찍었고, 지금까지 도서관·대학 등에 600권을 기증했다. 나머지도 모두 기증할 생각이다. 그리고 그는 “경기도 양평에 '체부 기념관'을 세울 계획”이라고 했다.

저자는 이 책 리뷰에 특별히 언급할 부분이 있는지에 대한 질문에 이렇게 썼다. “리뷰에 특별히 요청드릴 것은 없으나, 우표를 사랑하는 우취인 한 사람으로 이 책을 만든 과정은 상당히 고생스러웠고, 금전적으로도 부담이 되었습니다. 지난 7년 여 각고의 노력 즉, 처음부터 끝까지 누구의 도움과 조력을 받지 않고 직접 본인이 한자 한자 워드와 사진을 출력하고 도안 편집하여 자비로 출판비를 지불하고, 본인이 소장하고 있는 자료로만 구성하다보니 미흡한 점이 한 두 가지가 아닙니다. 그리고 역사가나 단체에서 해야 되는 고유의 영역을 침범한 것 같아 때로는 자신이 결여되기도 하였습니다. 그러한 점을 감안하여 이해하여 주시기 갈망합니다.”

책 제목

‘체부(遞夫)’는 달리는 사람, 우편집배원을 뜻한다. ‘체부(遞夫)’의 원제(原題)는 ‘한국 근·현대 우편사 징비 사료집’이다. 저자의 ‘체부’에는 1884년 우리나라 최초의 우표인 문위보통우표 등 5000여 점의 우표가 소개돼 있다. 15년간 수집한 1만여 종 중에서 간추린 것이다. 그가 10억원을 들여 사 모은 우표 1만장이 1,200쪽짜리 역사책이 됐다.

“처음엔 우표 도감을 만들 생각이었어요. 자료를 정리하다 보니 우표에는 학교에서 배우지 못했던 우리 근대사가 배어 있더라고요.” 취미로 우표를 모으다 1200쪽이 넘는 우표 역사책까지 쓰게 된 나 봉주(75)씨는 “편지와 우표가 사라지는 현실이 아쉽지만 그런 변화에 적응하는 수밖에 없다.”고 했다. 그래서 “우표에 얽힌 생생한 역사를 기록으로 남겨 많은 사람과 공유하고 싶었다”며 이것이 누구도 엄두를 내지 못한 ‘체부’를 쓴 이유다.

내용 간략

대조선국 大朝鮮國(1884~1897): 6-72 쪽

대한제국 Empire Of TAIHAN(1897-1910): 76-539 쪽

일제강점기(1910~1945): 543-1097 쪽

미군정기(1945-1948): Page 1101-1116부록: 1120-1231 쪽

대조선국 大朝鮮國(1884~1897)

‘체부’는 대조선국의 우편 사업이 드디어 1884년 11월 18일에 시작된 우편물들을 보여준다. 아쉽게도 최초의 문위우표의 실체는 아직 발견되지 않고 있다. 저자는 제일 첫 우표인 5문 우표 사용제를 보여주고, 그 외에도 저자는 정말 많은 비용을 들이고 수고하여 모은 이 시기의 희귀한 수집품들을 이 부분에서 보여준다.

젊은 신진개방세력 중심으로 개국한 우정국은 우정사업을 개시한지 약 2주만인 12월 4일에 그들이 일으킨 쿠테타의 실패로 폐쇄되어 중단되고, 일부 도피한 이들 외에 대다수는 처형되고 만다.

대한제국(1897-1910)

13년이 지난 이후 대조선의 국호는 1897년 10월 12일 대한제국으로 바뀌고, 새로운 우표가 발행되기 까지 이전에 사용하던 태극우표에 ‘대한’을 가쇄하여 잠정적으로 사용하였다. 저자는 그의 수집품 중 가장 많은 분량의 우편물 수집품들을 여기서 보여준다.

여기서 저자가 보여주는 25푼 태극우표에 3전(錢)자가 첨쇄된 우표들은 정식으로 등록되어 있지 않은 매우 희귀한 것들이며, 이 우표들이 사용된 증명이다.

일제강점기(1910~1945)

이 부분에서 저자는 매우 많은 일제강점기 우편물 수집품들을 보여준다.

보편적으로 우표수집을 하는 한국인들은 일제강점기 우표들을 기피하는 경향이 있다. 그것은 민족적인 감정 때문이리라. 그것은 한국인들에게는 역사에서 지워버리고 싶은, 기억하기 싫은 부분이다. 본인도 그 부분의 우편물은 일전이라도 지불하여 수집하고 싶지 않고, 아예 눈길도 주지 않는다. 그러나 저자는 일제강점기의 우편 역사를 회피하지 않았다. 그것은 그가 140여 년이 지난 구한말 우편사 자료를 수집하는 과정에서 비운의 피침 역사와 잊혀져 가는 대한제국과 일제강점기의 쓰라린 역사를 ‘체부’를 통하여 다각적으로 살펴보기로 했기 때문이다. 아마도 그는 일제강점기의 우편물을 가장 많이 수집한, 그리고 이에 대해 책을 쓴 유일한 수집가이리라.

역사는 좋든 나쁘든 지울 수 없는 현실이다. 그는 이 사료집을 펴내면서 수많은 항일 독립운동가와 애국 선열들, 특히 단재 신 채호 선생의 “역사를 잊은 민족에게 미래는 없다.”는 말씀을 상기한다. 치욕적인 과거를 외면한다면 그 불행한 역사는 반복될 수밖에 없다는 것이다.

일제는 식민 지배의 타당성을 홍보하는 엽서도 제작했다. 1910년 한일병합 같은 큰 사건이 있을 때마다 엽서를 발행했다. 그가 가장 힘들었던 작업은 조선 총독부 관보 17만 2510건을 6개월간 샅샅이 훑어 워드로 정리한 '일제강점기 전국 우편국 명단'이라 한다. 그는 작은 나라가 큰 나라를 섬기는 사대주의, 대한제국 비운(悲運)과 나약성(懦弱性), 일제강점기 수난과 수탈 역사를 가슴 속 깊이 새기며 '체부'를 통하여 잊혀져 가는 치욕적 역사를 돌이켜 보았다. “일제강점기 당시 사사건건 그 시대 매국적 비행 사실과 일제 군복에 총과 칼을 차고 일본제국 군인으로, 일제 고등계 형사 앞잡이 노릇으로 치부하던 친일 경찰과 밀정들, 그리고 일제에 아부하며 거액을 갖다 바치고 훈장 받으면 가문에 영광이 되던 식민지시대 현실, 팬으로 일제를 찬양하던 문인들과 일부 언론인들 행적을 다 옮기지 못한 것이 못내 아쉽기만 하다. 역사 앞에 반성하고 사죄하기를 거부하는 무리들이 아직도 이 땅에는 주류로 존재한다는 사실이 서글프다.” “독립운동하면 3대가 풍지박산 가난에 시달리고, 친일하면 3대에 걸쳐 호의호식하며 떵떵거린다.”하고 그가 탄식한다.

첨부된 역사적 사실들은 출처를 명시하였고, 부분적으로 본인 느낀 생각을 첨부하였다. “졸고이나마 성의를 생각하여 책장을 넘겨주신다면 감사할 따름”이라고 저자는 썼다.

미군정기(1945-1948)

이 부분에서 저자는 여러 미군정기 우편물들을 보여준다.

1945년 8월 15일 일본이 연합군에 항복하여 대한민국은 36년 만에 일제의 식민지에서 해방이 되었지만 북쪽은 소련군 통치 하에, 남쪽은 미군 통치 하에 있게 된다. 아직도 나라가 자주독립국으로 완전 회복된 것이 아니다. 군정 아래에서 북쪽은 소련에서 돌아온 김 일성이 공산주의 국가를, 남쪽은 미국에서 돌아온 이 승만이 민주주의 국가를 건설함으로서 한국은 슬프게도 남북으로 완전 분단된다.

해방 5년 후 1950년 6월 25일에는 북한의 남침으로 남북대결 전쟁이 일어났고, 3년 동안 양쪽과 지원군, 민간인들의 수많은 사상이 잃어났다.

휴전 70년 후 남한은 전쟁의 잿더미에서 세계 10대 경재강국으로 부상하는 한편 북한은 핵무기 개발에 총력을 기우려 핵무기 보유국으로 위상을 떨치려 하며 세계에 위협이 되고 있다. 2차 세계대전 이후 세계에서 유일한 분단국으로 남은 나라, 언제나 한반도에는 독일과 같은 통일의 날이 오려나....

이 나라를 분단시킨 당사국들과 세계는 이 나라를 통일시킬 책임이 있다. 그러나 누가 이 일을 해 주리오? 오직 이 나라 국민 스스로가 해야 하는데, 남북은 적대관계로 스스로 해결할 기미가 없고, 사람들은 모두 제 각기 살기에만 급급하고 있으니, 오호라, 이 나라를 생각하고 애통한 마음 금할 길 없는 이 여기에 있다! 그리하여 그는 고생 고생하여 자비로 이 책을 만들어 배부하며 나라와 민족을 일깨우고자 하는 현대의 독립운동을 하고 있다.

이 열정의 저자는 현재 다시 1600 페이지에 달하는 “체부 2”를 탈고하여 내년 2024년도 8-10월 사이 출판을 준비하고 있다.

2023년 12월 13일

미국에서 이 영 (KSS 필명; Dr. Joel Lee)

[구한국, 일제강점기, 미군정 시기의 우표 수집이나 연구에 이 책이 꼭 필요하다고 여기시는 분이 계시면 간단한 본인 소개와 우표수집분야 내지 연구 방향 등을 저에게 coree1884@gmail.com로 이멜을 보내주시면 저자에게 말씀 올려 저자의 개인적 헌사와 사인이 된 체부를 무료로 보내드리도록 주선하겠습니다.]

우표 이야기 (43) - 필자가 수집한 구한국우표에 관련된 문헌들

littlejoe — Fri, 22 Dec 2023 07:17:24 +0900

출판 일자 기준

朝鮮通信事業沿革小史-조선통신사업연혁소사

朝鮮總督府遞信局發行-조선총독부 체신국 발행

大正三年六月二十五日-1914 6월 25일

Philatelic Handbook for Korea 1884-1905

Helen K. Zirkle

Korea Stamp Society

1970

郵政100年紀念 – 韓國의 郵票

通信部

1984년 4월 22일

舊韓國時代郵政史 – 金成煥所藏品集

金成煥

1984년 2월 1일

KOREAN KINGDOM AND EMPIRE PHILATELIC CATALOG AND HANDBOOK

Dr. James W. Kerr

Second Edition

1990

KOREA POSTAL HISTORY 1884-1905

Collection of Mizuhara Meiso

Japan Philatelic Publication

1993

Auction Catalog of David Feldman

Collection of Ichiro Kondo

Held October 2, 1994

THE FACTS OF KOREAN CLASSIC STAMPS

By Jae-Seung Kim

Inje University Press

1998

한국우표이야기

김 갑식 저

제2판, 288 쪽, 우취문화사

2004

일화로 보는 우편 130년

이 기열

372쪽, 정보엠앤비

2013

Korean Philately Vol. 56 No. 3 Q3 2020

Korea Stamp Society

Korean Philately Vol. 57 No. 1 Q1 2021

Korea Stamp Society

Korean Philately Vol. 57 No. 2 Q2 2021

Korea Stamp Society

“TAEGEUK” definitive series and its related series

by Yoon-Hong Kahn

The Royal Philatelic Society London

한국우표정해 II

부산우취회

1999

체부 - 한국 근·현대 우편사 징비 사료집

나봉주 저; (주)박영사 | 2022년 03월 01일

우표 이야기 (42) - 일자첨쇄 우표들이 붙은 대한제국 시대 신문들에 대하여

littlejoe — Mon, 24 Jul 2023 06:23:18 +0900

우리나라 최초의 신문 발송 우표 탄생

1883년 10월 1일 개화당의 언론기관으로 「한성순보」가 창간되어 비록 그것이 관보의 영역에 벗어나지 못했지만 한국 최초의 보도기관이었다. 그리고 1896년 4월 7일 같은 개화당의 일원이었던 서재필 씨에 의해 「독립신문」이 창간된 것이 우리나라 최초의 민간신문이었다. 이 독립신문 창간날이 후에 「신문의 날」로 제정된다. 동시에 우편사적 입장에서 볼때는 최초로 이 독립신문이 제2종 우편물의 허가를 받은 날이다.

그 당시에는 오늘날과 같은 정기 간행물의 발행에 대해 인가나 등록은 필요치 않았다. 그러나 우체규칙 제19조의 규정에 의하여 농상공부 통신국의 제2종 우편물의 허가를 받아야했다.

당시 신문의 우편료는 중량 1양 6전(1양6전중)에 5푼(분)으로 규정되어 있었으나 「독립신문」의 발간과 더불어 감액제도를 실시하여 매근(근,3백75g)에 3푼으로 징수하다가 1900년1월17일 국내 우체규칙의 개정으로 신문 매 장수마다 2리(리,1분에 상당)로 요금이 변경되었다. 이것이 대한제국 우정청의 신문 발송료 특감제이다.

그러나 당시 1푼에 해당하는 우표가 없어 새로운 우표가 발행될 때까지 잠정적으로 태극우표의 5푼과 2돈5푼의 두 종에 좌측 중간에 "壹", 우측 중간에 "일"을, 그리고 하층 아라비아 액면 란에 "1"을 주색 또는 흑색으로 첨쇄하여 1푼(2리 상당)으로 사용하였다. 이 우표들은 2월달에 발행되었다고 하고 자세한 날짜를 알 수 없다. 그것은 이 우표가 언제부터 판매가 되었는지도 불분명하게 한다.

가쇄(가쇄,Overprint)는 우표의 국명을 고친 것이고, 첨쇄(첨쇄,Surcharged)는 액면을 고치기 위해 덧 찍는 것이다. 첨쇄는 인플레로 우편요금이 오른데 따라 개정하는 것이 통례인데 1자첨쇄 우표는 우표의 액면을 낮추기 위해 첨쇄한 예로 세계적으로 희귀하거니와 가장 낮은 액면의 우표 중 하나가 되었다. 이 일자첨쇄 우표는 구한국우표 중 가장 희귀한 종류 중의 하나이다.

1900년 2월 발행된 5종의 일차첨쇄 우표들

이런 일자첨쇄 우표들이 붙은 대한제국 시대 신문들은 가끔 우표경매사들에서 보인다. 신문들은 독립신문, 황성신문, 또는 관보이며, 3종의 일자첨쇄 우표들, 태극5푼에 대한주색 가쇄와 주색 일자가 첨쇄된 우표(11/SC16A), 주색 일자만 첨쇄된 우표(11A/SC15B), 태극25푼에 흑색 대한가쇄와 흑색 일자첨쇄된 우표(12A/SC17C)다.

인터넷 웹사이트에서 찾아보았더니 아래와 같은 1자첨쇄 우표들이 약간 보였다.

그러나 그것보다 더 많은 1자첨쇄 우표들이 붙은 대한제국 시대 신문들이 경매회사들이나 인터넷 웹사이트나 수집가들에게서 보인다. 그 신문들은 “독립신문, 황성신문, 관보 등이다.

그런데 이 신문들에 대해서는 아래와 같은 몇 가지 석연치 않은 질문들이 제기되어 있다.

1. 왜 이 신문들의 발행일과 우체국 소인들의 날짜에는 오랜 시간 간격이 있는가?

2. 왜 이 신문들에 붙은 우표들에는 국내 소인이 아닌 외체 소인이 찍혀 있는가?

그런 점들 때문에 이 신문들은 누군가가 한글이나 한문을 모르는 외국인들에게 판매를 목적으로 만들어졌기 때문에 품위나 가치가 격하되고 있다.

필자는 독일의 탁월한 구한국우표 전문가 친구에게 이런 질문을 보냈다. 그는 곧 바로 친절한 답을 보내면서 미국에 있는 한국우표협회(Korea Stamp Society KSS) 웹사이트에 게제된 기사 하나의 웹주소를 보냈다.

(https://koreastampsociety.org/2019/12/20/overprinted-taegeuk-stamps-on-new.

이 기사의 내용은 아래와 같다.

Overprinted Taegeuk stamps on newspapers: interesting or curiosities?

One way of acquiring new items for a stamp collection is by buying them on online auction websites. There are many great items available online, but also many fakes. But what is real and what isn’t? Also, even if real, not everything is as important or interesting as it might be described by the seller or the auctioneer.

One interesting example are the two items shown here. They come from a Korean auction website and purport to be a set of two newspapers with overprinted 1895 Taegeuk stamps . Are these useful for your collection or not? We asked our in-house expert from the Bund Philatelistischer Prüfer , Florian Eichhorn , what his ideas were regarding these items. Here is his answer:

“None of these newspapers are commercial usages. The issuance dates printed on the journals by far do not correspond to the postmarks. All these “AVRIL 00” items are CTO and just worth the loose stamp and a bit for the journal. They were created back then to have some curio.

이 신문들은 신문사가 상업적으로 구독자에게 보낸 것들이 아니다. 이 신문들의 발행일은 우체국 소인들과 일치하지 않는다. 둘 다 1900년 4월이며, 유휴 우표와 낡은 신문 값에 지나지 않는 것이다. 이것들은 진짜차럼 보이도록 만들어진 것일 뿐이다.

A commercial usage should be with a wrapper, or at least a sticker pasted showing subscribers residence/address. And the postmark date should be the same or +1 day with the printed day of issuance.

신문사에서 상업적으로 부쳤다면 포장이나 최소한 띄가 있고, 구독자들의 소재지/주소가 보여야 한다 . 그리고 우체국 소인은 신문발행일 날짜와 같은 날이든지 다음날이라야 한다 .

Look at the publication dates top right:

1 P. on 25 P., publication date Kwangmu 3.10.1 (October 1, 1899)

1 P. on 5 P., publication date Kwangmu 3.10.18 (October 18, 1899)

(The dates at top left are lunar dates and about 3 1/2 weeks earlier, e.g. 3.10.18 is lunar -.9.14.)

So these products were clearly aimed at western collectors who could not read, that the postage stamps on the journals were postmarked 6 months (in the actual case) after the publication date/alleged dispatch.”

그러므로 이 물품들은 분명히 신문의 발행일이 6 개월이나 지난 후에 우체국 소인이 찍힌 것을 읽지 못하는 서방의 수집가들을 겨냥한 것들이다 .

This leaves one thing to be answered. How much did the seller ask for these items? You’d be surprised to learn the actual amount: 13.000.000 won … (that’s 9900 EUR or 10.950 USD!)

이것은 하나의 답이 된다. 판매자가 받고자 하는 금액이 얼마인가? 당신이 실제 금액을 알면 감짝 놀랄 것이다. 그것은 한국 돈 13,000,000 원인데, 유럽통화로는 9,900 유로, 달러로는 10,950불이나 된다 .

이런 전문가이며 친절한 이를 우리가 가졌다는 것은 매우 고마운 일이다.

필자는 가능한 모든 1자첨쇄 우표가 부탁된 신문들을 모으고 연구하기 시작했다. 곧 바로 필자는 대부분이 “SEOUL 16 AVRIL 00 COREE” 날짜로 된 것을 발견했고, “SEOUL 13 AVRIL 00 COREE” 날짜로 된 것은 위의 KSS 기사에 나오는 두 개에 지나지 않았다..

왜 여러 신문들에 오직 이틀의 소인만이 있으며, 또 대부분이 “SEOUL 16 AVRIL 00 COREE” 날짜인가? 1자첨쇄 우표의 정확한 발행일은 언제이며, 판매일은 언제인가? 도감에는 1900년 2월이라고만 되어 있다. 이것을 문의하기 위하여 우정사업본부의 이메일 주소를 찾아서 아래와 같은 이메일을 보냈다.

제목 : 1900년 4월 16일의 대한제국 우정국 한성총국에 관한 문의

날짜 : 2023/07/15 02:50

안녕하십니까?

한 두 가지 문의사항이 있어 연락드립니다.

일자첨쇄 5종의 발행은 1900년 2월이라고 되어 있는데 정확한 날짜는 언제인지요? 그리고 한성이나 인천에서 실제 판매를 시작한 날짜는 언제인지요?

혹시 1900년 4월 16일 대한제국 우정국 한성총국에서는 특별한 일이 있었는지요? 일자첨쇄 우표가 이날 판매가 시작되었는지요?

미리 감사를 드립니다.

미국에서 이 영 올림

그랬더니 한국우편사업진흥원 신 선미 주임으로부터 기대 밖의 이런 답신이 왔다.

안녕하세요!

한국우편사업진흥원 신선미 주임입니다.

문의주신 사항 관련해서 저희가 전통우취 관련 분께 확인을 해보았는데요.

일자첨쇄 5종 발행에 대해서는 아직도 학계에서 1900년 1월 인지 2월인지에 대해서 논의가 될 정도로 근거가 없어 명확하지 않다고 합니다. 한성이나 인천에서 실제 판매한 날에 대해서도 명확하지는 않지만, 실제 우표가 발견된 것으로 보아 판매가 된 것으로 인지하고 있는 것이라 합니다.

1900년 4월 16일에 한성총국에서 특별한 일이 있었는지에 대해서도 알 수 없어, 이 날에 일자첨쇄우표가 판매되었는지도 확인할 수가 없다고 합니다. 해당 일이 우취관련으로는 특별한 기록이 없는데, 역사적으로 연구가 필요한 날인지에 대해서도 아직까지는 명확한 사료가 없다고 하십니다.

답변이 충분하지 않아서 죄송합니다.

하지만 조금이라도 궁금증이 해결되셨기를 바랍니다.

감사합니다.

아무런 답이 안 나왔지만 이만하면 충분한 답이다. 기록이 있거나 확인할 수 없는 상황은 그 나름대로 답이 된다.

이제부터는 없는 답을 내가 혼자 찾아내야 한다.

내가 볼 때 우선 일자첨쇄 우표가 부착된 신문들은 한 사람이 상업적 판매를 목적으로 모두를 만든 것이 아니다. 각 개인이 자신의 수집을 위하여 만든 것이다. 이것을 확인하기 위해서는 각자의 필체들을 비교하고 확인할 필요가 있다.

먼저 남문 안 성사동 림 시엽 씨의 예이다. 평생 한글을 본 적이 없는 사람이라도 둘은 같은 필체인 것을 분명히 알 수 있을 것이다.

위: 황성신문. 발행 광무3년(1899) 11월 13일(음력), (양력) 1899년 2월 5일. 흑색 대한가쇄와 흑색 1자첨쇄 우표(12A/SC17C), 소인 “SEOUL 16 AVRIL 1900”. 수취인 남문안 성사동 림 시엽씨. (필자의 소장품)

아래: 황성신문. 발행 광무3년(1899) 12월 25일(음력), (양력) 1900년 1월 25일, 흑색 대한가쇄와 흑색 1자첨쇄 우표(12A/SC17C), 소인 “SEOUL 16 AVRIL 1900”. 수취인 남문안 성사동 림 시엽씨. (필자의 소장품)

다음은 법어학교에 니 능화 씨인데 두 번째의 글씨는 분명하지 않아도 필체를 비교하기에는 충분하다. 두 필체는 동일하다. 그는 많은 우취품들을 남겼다.

위: 독립신문. 발행 건양 1년(1896) 11월 13일(음력), (양력) 1896년 12월 17일. 적색 1자첨쇄 우표 (11A/SC15B), 소인 “SEOUL 16 AVRIL 1900”. 수취인 박동 법어학교 니 능화 씨

(2023년 7월 12일 체리스톤 경매품)

아래: 독립신문. 발행 건양 1년(1896) 11월 13일(음력), (양력) 1896년 12월 17일. 흑색 대한개쇄와 흑색 1자첨쇄 (12A/SC17C), 소인 “SEOUL 16 AVRIL 1900”. 수취인 박동 법어학교 니 능화 씨 (필자의 소장품)

다음의 3 품목은 프랑스인 트레물레 씨의 것이다. 그 역시 많은 우취품들을 만들었다.

위: 관보. 발행 광무 2년(1988) 12월 17일(음력), (양력) 1899년 1월 28일. 흑색 대한개쇄와 흑색 1자첨쇄 (12A/SC17C), 소인 “SEOUL 16 AVRIL 1900”. 수취인 종로 성당 앞 트레물네 씨. (필자의 소장품)

중간: 황성신문. 발행 광무3년(1899) 10월 18일(음력), (양력) 1899년 11월 20일. 적색 1자첨쇄 우표 (11A/SC15B), 소인 “SEOUL 16 AVRIL 1900”. 수취인 종현 성당 앞 트레물네 씨.

(https://koreastampsociety.org/2019/12/20/overprinted-taegeuk-stamps-on-newspapers-interesting-or-curiosities/)

아래: 황성신문. 발행일 미상. 흑색 대한개쇄와 흑색 1자첨쇄 (12A/SC17C), 소인 “SEOUL 16 AVRIL 1900”. 수취인 종로 성당 앞 트레물네 씨. (온라인)

다음 3 품목은 이 인규 씨 것이며, 그 역시 많은 우취품들을 남겼다.

위: 관보. 발행 광무 2년(1989) 12월 1일(음력), (양력) 1899년 12월 28일. 적색 대한가쇄와 적색 1자첨쇄 우표 (11A/SC15B), 소인 “SEOUL 16 AVRIL 1900”. 수취인 종로 이문안 니 인규 씨. (필자의 소장품)

중간: 독립신문. 발행 건양 원년 날짜 미상. 적색 1자첨쇄 우표 (11A/SC15B). 소인 “SEOUL 16 AVRIL 1900”. 수취인 종로 이문안 니 인규 씨. (오 인규 씨 소장품)

아래: 독립신문. 발행 건양 원년(1896) 12월 8일(음력), (양력) 1897년 1월 7일. 적색 1자첨쇄 (11A/SC15B), 소인 “SEOUL 16 AVRIL 1900”. 수취인 종로 이문안 니 인규 씨.

이 품목은 2004년 7월 25일자로 KBS에서 방송된 “진품 명품”에 나온 것이다. 한국의 구한국우표 전문가 중 한 분인 김 갑식 님이 감정가의 한 문으로 출연했다. 이 품목은 그 해 2004년에 한화 3,500,000원의 감정가격이 나왔다. 이 품목의 발행일과 우체국 소인은 무려 4년 4개월 15일이나 된다.

다음의 2 품목은 한 영수 씨의 것이다. 그도 많은 우취품들을 남겼다.

위: 독립신문. 발행 건양 원년(1896) 12월 8일(음력), (양력) 1897년 1월 7일. 적색 1자첨쇄 (11A/SC15B), 소인 “SEOUL 16 AVRIL 1900”. 수취인 인천우체사에 한 영수 씨 (필자의 소장품)

아래: 독립신문. 발행 건양 원년(1896) 12월 8일(음력), (양력) 1897년 1월 7일. 흑색 대한개쇄와 흑색 1자첨쇄 (12A/SC17C), 소인 “SEOUL 16 AVRIL 1900”. 수취인 인천우체사에 한 영수 씨

(http://www.postnews.kr/cpost_life/sub_read.asp?cate=20&BoardID=7513)

다음 품목은 인천우체사 박 기홍 씨다.

황성신문. 발행 광무 3년(1899) 10월 5일(음력), (양력) 1899년 11월 3일. 흑색 1자첨쇄 (12A/SC17C). 소인 “SEOUL 16 AVRIL 1900”. 수취인 인항우체사 박 기홍 씨. (https://allinstamps.tistory.com/4577)

마지막 품목은 선산우체사에 진 희성 씨다.

독립신문. 발행 건양 원년(1896) 12월 8일(음력), (양력) 1897년 1월 7일. 흑색 대한개쇄와 흑색 1자첨쇄 (12A/SC17C), 소인 “SEOUL 16 AVRIL 1900”. 수취인 선산 우체사에 진 희성 씨. (https://allinstamps.tistory.com/6296)

이 모든 것들이 무엇을 말해주는가?

이 물품들은 각 개인이 각자를 위한 수집품들로 만들었다는 것이 확실하다. 한 개인이 판매를 위한 목적으로 여러 개의 물품들을 한꺼번에 만든 것이 아니다. 그래서 이 물품들이 신문사의 상업적으로 우송한 진품이 아니라서 또는 개인이 특정 대상을 겨냥해서 판매를 위해 만든 것들이라서 위상이 떨어지는 것도 아니고, 스스로 독특하고 고매한 가치를 지니고 있는 우취물품들이라는 것이다.

이 우표들의 정확한 발행일이 언제인지, 또 언제 일반인들에게 판매가 되었는지는 불분명하다. 그 판매일이 1900년 4월 13일인지 16일인지는 알 수가 없다. 그러나 여기서 우리가 볼 수 있는 것은 이 여러 우취에 매혹한 수집가들이 판매일을 기다리다가 집에 있는 발행날짜가 오래 지난 신문들을 가지고 우체국으로 가서 1자첨쇄 우표들을 사서 붙이고 그 날짜의 소인을 받았다는 것이다!

우표 수집에 남다른 열정을 가지고 자신들만을 위한 수집품들을 만든 이들이 없었으면 이런 물품들이 생겨나지 못했을 것이고, 우리가 오늘까지 이런 진귀한 물품들은 구경할 수도 없었을 것이다. 이 점에서 우취에 앞선 대선배들이신 그분들에게 감사를 드린다.

2023년 7월 13일

이 영

우표 이야기 (41) - 태극 5푼 주색 1자 첨쇄 우표의 경매 상황

littlejoe — Mon, 2 Jan 2023 09:59:24 +0900

2022년 12월 15일 Behr Philatery

태극 5푼 주색 1자 첨쇄 우표(KPC 11A / Scott 15B)는 우리나라 우표 중 가장 가격이 높은 우표로서 우문관 도감 20,000,000원, Scott 7,000불이나 한다. 그러므로 이 우표는 수집가로서의 로망 수집품이다.

그러나 수집가들이 이 우표를 만나보기는 쉽지 않다. 국내외 우표판매상이나 경매사에서도 찾아보기 어렵다.

설령 막상 어디서든지 만난다 하더라도 그 가격대 때문에 선뜻 구입을 결정하기가 쉽지 않다.

무엇보다도 더더구나 망설여지는 것은 그 진위성 때문이다. 이 문제를 어떻게 해결할 것인가?

나는 최근에 이 우표가 그것도 한꺼번에 두 개가 프랑스 파리의 베어 필라테리 (Behr Philatery) 2022년 12월 15일자 경매에 출품된 것을 발견했다. 나도 망설였다. 이걸 어떻게 한다?

우선은 시작가가 2,000불인 것이 입찰 시도를 용이하게 했다. 나는 나름대로 연구, 분석했다. 진품이라는 확신이 섰지만 확인이 필요했다.

나는 독일의 구한국우표의 세계적인 권위가 있는 전문가 친구의 조언을 얻기 위하여 최대한 선명하게 스캔하여 이메일로 보냈다.

그는 이런 답을 보냈다.

“Both stamps seem to have a genuine surcharge.

However the bottom one appears re-perforated at one side. I recommend no bidding for this.

두 우표는 진짜 첨쇄로 보인다. 그러나 두 번째는 한 면이 재천공을 한 것으로 보인다. 이것은 입찰하지 않기를 추천한다.”

그래? 그러나 나는 둘 다 입찰했다. 3,600불과 2,600불로....

전문가들과 수집가들의 눈은 정확한 것이 들어났다. 3,018불과 2,502불로 낙찰되었다. 첫 번째 것과 달리 재천공이 의심스러운 두 번째 것은 입찰가격대에서 입찰을 시도한 수집가들에게 달리 보여졌다.

이 글이 여러분들의 우취활동에 도움이 되기를 바란다.

새해 복 많이 받으시라!

2023년 1월 1일

이 영